What does the phrase 'tak jak' mean?
Hello,
I want to know what does the common phrase 'tak jak' mean?
Something like "this just as.."
It's a spoken utterance, therefore can and often is translated idiomatically.
takjak
Kto mówi po francusku tak jak Antek nie ma żadnych problemów.
Who speaks French as well as Tony has no problems.
Dziękuję bardzo.
It's idiomatic for 'what's up'
guy 1: czesc, jak tam? or czesc, jak sie masz? - hi, whatsup? or hi, how you doing?
guy 2: dobrze good
"Tak jak" is not the same as "jak tam", Trance. It shows comparison and means slightly "as", "the same as".
ooops i read that totally wrong.. lol - you're right... tak jak does mean 'as, similar to, the same as, etc.
Means "just like" or "just as".
"The same" would be: "Tak samo jak"