What does it mean? - A Polish language game for foreigners

What does it mean: Pić duszkiem wodę.

To drink something? To have a drink

Something with water? I know I like gazowana wodę mineralną

Drink water quick?

Pić wodę means: to drink water. You guys are correct.

But the key word here is "duszkiem".

What does it mean in the above sentence?

4eigner is correct :)

quick? fast?


thx

I see thank you. Still learning

Good job guys :)

Next.
What does it mean: Małgosia miała na sobie fajną kieckę?

Malgosia, wore a nice dress or was wearing a nice dress (not sure)

Yes, 4eigner!
Do you wanna give it a try?

try what?

Post a sentence.

Carry on people :) G'night.

All I picked out was :

NAME..word..word...word... nice skirt

Dress.... I'l remember that... eventually

Maybe tomorrow, I need to catch some sleep now.

dobranoc

It means drink very quickly because you are very thirsty, it can mean "gulp down", some sort of that:))

What does it mean: boki zrywać ?

guard your -- alleys, sidelines, sides, like cover your bases
probably not the answer

never mind i thought that was krywac

boki zrywac means torn up (like tearing up your sides/split your sides from laughter)

and another one: wybałuszać gały


Yes. Laughing very hard
Oglądam film, że boki zrywać. (funny movie)
Usłyszałam dzisiaj taką historię, że boki zrywać ( funny story)

someone in my family (I think my sister) used to say "ze az boki mi sie zrywaly"

On the side of the something to you? To me?


Something about eyes?

the look of surprise in one's eyes?

and
gwizdać na coś

Gwiżdżę na forsę.

don't care about money

good job guys !!!

and the last one and very hard: skichaj się

leave me alone?

how about: być w lesie?

to be an underachiever comparing with someone else?

Nope. I said it was very hard.

Nie chcesz iść ze mną do kina to pójdę sama, a ty się skichaj.

Sam chcesz podnieść ten wielki kamień? Żebyś się nie skichał.

so it's more like f/ck off, I guess, LOL

Not really.

kichać = to sneeze
skichaj się one could translate as go and sneeze a lot. Nothing rude or harsh in this sentence. This is more an expression of a little disappointment (skichaj się) or disbelieve (żebyś się nie skichał). Kids say it too.