PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Archives - 2010-2019 / Language  % width 5

"Gdybym" - meanings and a grammar question about the letters 'z' and 'i


lizzieblue  
30 Dec 2010 /  #1
Tak jest
Gdybym

Also, what are the letters 'z' and 'i' used for on their own? (Like as one letter words)

Thankyou :)

And the letters 'o' 'a' and 'w' (what do they mean as stand alone letters)
nana  - | 40  
30 Dec 2010 /  #2
z- with
i- and
o- about for ex. I think about
a - more less it means "but", "and", "while", "whereas" - the most common meaning
w- in
mafketis  38 | 10909  
30 Dec 2010 /  #3
z on its' own can also be 'from' 'out of'

At one point they were distinct words but they became homophones. They're distinguished by the following case

z + instrumental (the noun will end in -em or ą, -mi, -ami) = with

z + genetive (the noun will end in -a, -u, -i, -y, ów (among others) = from

z Warszawą (with Warsaw)

z Warszawy (from Warsaw)

tak jest = it is so, that's the way it is (also used as 'yes sir' in the military and police

gdybym = if I (do/did something)
Mr v  - | 7  
22 Apr 2011 /  #4
there is also

"u" - u Basi (at Basia's place.)
delphiandomine  86 | 17823  
23 Apr 2011 /  #5
tak jest = it is so, that's the way it is (also used as 'yes sir' in the military and police

That's new for me (the usage in the military/police) - good to know :)

Archives - 2010-2019 / Language / "Gdybym" - meanings and a grammar question about the letters 'z' and 'iArchived