catsoldier 54 | 574
4 Aug 2011 / #1
I had a polish woman helping me learn Polish which was great. One day I was pointing out that the ż sound at the ends of words isn't always pronounced the same, jeż and też. She must have thought I got some kind of a buzz out of talking to her like this(admittedly it wasn't the first time I was caught out by double meanings). Only that her husband is a saint he would have murdered me too(more than likely he understood that I meant no harm and thought it was funny) It is only later that I find out these things and burn with embarrassment.
Do you have any embarrassing stories like this?
The following video has over 1 million hits! It is number one when you search for jeża which means hedgehog, you can use your imagination for the second meaning.
Do you have any embarrassing stories like this?
The following video has over 1 million hits! It is number one when you search for jeża which means hedgehog, you can use your imagination for the second meaning.