natoczka
10 Sep 2007
Language / Polish/Ukrainian words similarities [209]
In Ukrainian opinion ;):
- our Russian is fluent because it was imposed by centuries. Russians don't understand Ukrainian (!)...and don't even try as far as they're being understood in our country;
- I can read in Serbian and Bulgarian without problems, but cannot speak. Vice versa in Polish and Check;
- in the means of vocabulary Polish is closer
In Ukrainian opinion ;):
- our Russian is fluent because it was imposed by centuries. Russians don't understand Ukrainian (!)...and don't even try as far as they're being understood in our country;
- I can read in Serbian and Bulgarian without problems, but cannot speak. Vice versa in Polish and Check;
- in the means of vocabulary Polish is closer