Posts by badtranslator

badtranslator

30 Nov 2019

Language / Unknown language of old prayer from grandparents - they spoke a mixture of Polish, Slovak & Hungarian [15]

@Polushhhhhhhhka
For your information that is how SHE pronounced it and spelled it for us as kids. Yes I am smart and yes I know about the internet so no I don't need online lessons.

But thank you for the informative assumptions.

badtranslator

26 Nov 2019

Language / Unknown language of old prayer from grandparents - they spoke a mixture of Polish, Slovak & Hungarian [15]

I will give it look, thank you so much for the reply! And yeah it's probably wonky lol...I haven't said it in 25+ years :P

badtranslator

26 Nov 2019

Language / Unknown language of old prayer from grandparents - they spoke a mixture of Polish, Slovak & Hungarian [15]

This clip is an old prayer that my baba taught me and I'm sure over the years I have either wrong or bad pronunciation so I apologize ahead of time. I do know that my grandparents spoke a mixture of polish, slovak & hungarian. But I do not know or remember what language this actually is? Hoping someone can identify it for me? If I did screw up the language, could someone re-post the proper speech? If not that's ok too :)

Thank you very much!

Audio Clip link-
clyp.it/ts0g2xfi