PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by KatHaw  

Joined: 8 Mar 2015 / Female ♀ 		Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 2 / In This Archive: 2 		From: England
Speaks Polish?: 2nd language

Displayed posts: 3
sort: Latest first   Oldest first   |
KatHaw   
3 Apr 2015
Language / Synonyms in Polish - anonymous survey for a student. [5]

Thank you so much for taking the time to go through that for me! I've made the corrections you've suggested. I can't believe I made the silly mistake of 'Gdybyś był/-aś' and not decling 'przesiębiorstwo'!
KatHaw   
2 Apr 2015
Language / Synonyms in Polish - anonymous survey for a student. [5]

Hi Majkel,

Thanks for your message. Yes, please, I'd be happy to hear if there any mistakes in the text and I'll make sure to correct them. :)

The texts are deliberately a bit bland, so as not to lead the reader in a particular direction. I'm researching whether so-called synonyms can differ due to additional connotations, (i.e. from cultural context), so I'm looking more so for the reaction towards the job title itself given in the text, rather than towards the character. However, f you're getting a neutral vibe from the version of the text you read, you are welcome to show that on the ratings :)
KatHaw   
2 Apr 2015
Language / Synonyms in Polish - anonymous survey for a student. [5]

Hello,

I hope I'm posting this to the right forum. I'm an student studying the Polish language and I'm conducting research for my dissertation. I'm looking for native Polish speakers to fill out a short survey which is looking at synonyms within Polish, and whether they can have different connotations.

In the survey, you will be directed to one version of a short text describing a person at work, which is followed by 6 simple questions, which will gauge your perception of this character. It shouldn't take any longer than five minutes to complete.

The survey is written in Polish and is made through Google Forms. It is anonymous. If you have any questions or comments you can contact me here or via my email address queries.synonymtest@gmail. Information about the survey is also given in Polish on the first page.

docs.google.com/forms/d/1KeCMo0pneLPaT_VlirHEcA0C4QcP_il7Ci5yd8_fpck/viewform?usp=send_form

Thank you very, very much for your time and participation.