PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Arts  

Joined: 20 Mar 2014 / Male ♂
Last Post: 15 May 2014
Threads: -
Posts: Total: 20 / In This Archive: 10
From: Poland
Speaks Polish?: Tak
Interests: Linux

Displayed posts: 10
sort: Latest first   Oldest first
Arts   
4 Jun 2014
History / Role of Poland's PSK (Women's Auxiliary Service) in WWII [4]

Info about Polish women in ATA (Air Transport Auxiliary):

Anna Leska-Daab was one of the first woman and one of three Polish women in the Air Transport Auxiliary. Next was Stefania Wojtulanis and a year later Jadwiga Piłsudska - the youngest daughter of Marshal Jozef Pilsudski.

Anna Leska, Pauline Grower, Stefania Wojtulanis and Jadwiga Piłsudska, 1943

Stefania Wojtulanis

PSK at 2 Corps Gen. W. Anders:

facebook.com/pages/PSK-Pomocnicza-S%C5%82u%C5%BCba-Kobiet-przy-2-Korpusie-gen-W-Andersa/150846061674463

Polish Servicewomen in Scotland:

ostrycharz.free-online.co.uk/PolishWomen.html
Arts   
8 Apr 2014
Genealogy / Pyszka... last name [23]

SIGMOND CAME HERE IN THE 1940'S DURING WWII, SHOT IN BATTLE WHILE SERVING THE POLISH ARMY

Zygmunt I Pyszka was born 9/23/1924 he had 5 children . He was in the WWII, got shot and then came to the USA

Is it a coincidence?? Sigmond = Zygmunt in polish.
Arts   
21 Mar 2014
Genealogy / Looking for Dombrowska and Pyszko families [2]

shawna2277

does this seem like a Polish or Russian name?

All those names you provided indeed sounds like Polish.

If anyone can be of help finding more info for them or in translating this passport, I would appreciate it very much.

You may scan this passport and we can help you with the translation. Finding out her birth place maybe could help with finding some relatives in the neighborhood area.
Arts   
20 Mar 2014
Food / vegetable dish with mainly eggplant and parsnip tomato, capsicum - recipe/name of dish [2]

Maybe it was something like couscous salad? makeyourdaytasty.blogspot.com/2013/05/kuskus-kuskus.html

Ingredients:

eggplant,
red capsicum,
couple small tomatos,
parsley (more common than parsnip in Poland),
hard cheese,
150g smoked chicken,
250g couscous,
1 tsp. thyme,
olive oil,
2 tsp. lemon juice,
salt, pepper

Cut and throw eggplant on the hot oil. Fry until browned. When our eggplant is ready, cut the other vegetables and throw.
Add the thyme then season to taste with salt and pepper.
Vegetables cook for about 15 minutes.

Couscous pours into a bowl and pour hot water, about 1 cm above the porridge. Let stand until couscous swells.

Cut chicken. When our vegetables and grits are ready, mix all ingredients. Add the lemon and fresh, chopped parsley. Mix.
If needed, you can season to taste with salt and pepper.
Finally sprinkle with grated cheese.
Done :)
Arts   
20 Mar 2014
Food / Flour / Wheat in Poland [8]

raje1
If you mean price - regular whole wheat flour 1,39 for 1kg in Biedronka retail chain.
Arts   
20 Mar 2014
Life / traditional polish knitting? [4]

theangle
Little angels made with crochet-hook, crystal balls the same. You may knit some kind of hat or pullover...