PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by miss_happy  

Joined: 16 Jul 2012 / Female ♀
Last Post: 1 Aug 2012
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 10 / In This Archive: 8
From: Uk
Speaks Polish?: No just learning and trying
Interests: Polish language....not picking up a partner :)

Displayed posts: 9
sort: Latest first   Oldest first   |
miss_happy   
4 Oct 2012
Language / Collection of learning resources for learning the Polish language [129]

This is designed for little children but I find it quite helpful. digitaldialects.com/Polish.htm

I ike it.....yes some bits for me were really simple but the vocab builders were great :) Thanks and the more simple things my son is enjoying doing :)
miss_happy   
8 Aug 2012
Language / The most effective methods to learn the Polish language? [56]

..........catching every other word, feeling pretty confident-- and then I turn the subtitles off..

I am feeling your pain with you......this is the level I revert to yet when I am alone in my kitchen I can ask loads of things in polish and answer questions that may crop up but then when face to face I am -errrrr mam errr na errr imię errrr Miss Happy-. So I m feeling your pain too :)
miss_happy   
8 Aug 2012
Language / Using the correct grammar is stopping me from progressing with Polish language [35]

Thankyou, I am having a look now and I am loving the 'Grammar in a nutshell' and it is 95 pages long!!!! glad it isn't a big nutshell :)

If you mean "thinking" in Polish, I'm still a bit of a ways off, but am closer than when I started.

perfect example, looking through the grammar in a nutshell and it says...... 'To jest dom mojego przyjaciela That's the house of my friend', polish way of thinking, sentence construction. My thinking of trying to construct that sentence in my head doesn't have the word 'of' in it at all I would be thinking 'My friend's house'......so in order to say what I need to I am really on a none starter!

I love this language but flippin' 'ek .........been learning for around year now :(
miss_happy   
7 Aug 2012
Language / Using the correct grammar is stopping me from progressing with Polish language [35]

Perhaps, maybe pull a close Polish friend to the side and tell them, in English or Polish, how you are feeling and ask for their help.

They would to be fair, but I am very, very good at diversion and just smile and talk in english.....I need a bossy Pole :)

Been there, done that Miss Happy!

Tell me ......when do you start to think you are getting it??? is there a point when you feel like you know nothing and then it all starts falling into place?? I really hope so :)

miss happy - you can try taking advice from David Snopek

Thanks :) I have had a look at this and by chance a friend bought me a polish Harry Potter book but I have jut looked and on the first page I only know 81 words out of 153!!! so might be real hard going to read that.....or maybe that is the point!!

Being English you're super critical. A good start is not to be so hard on yourself.

I can't seem to get by the feeling stupid thing and going blank.....I know I have to but............

Thanks all.

Did anyone else find readingas a great way of learning? :)
miss_happy   
6 Aug 2012
Language / Using the correct grammar is stopping me from progressing with Polish language [35]

Dziękuję :)

Thing is I love the language and I spend time everyday learning it and then when faced with talking to someone I can't think what to say.....I forgot how to say how old I was when someone asked me not long ago and I know that of course but I just turn into a rabbit in headlights and I hate it. I find that my polish friends talk to me in polish and I reply in English for fear of getting it wrong!!! how stupid and I now it is stupid. What I need is someone really bossy who won't let me speak in english to them :)

Muszę ćwiczyć :)
miss_happy   
6 Aug 2012
Language / Using the correct grammar is stopping me from progressing with Polish language [35]

I have just realised today..

that trying to make sure that I am using the correct grammar is stopping me from progressing with this language. When I am thinking what I am trying to say I am too busy concentrating on conugation and declination that I just don't say anything.

I feel that the more I am taught the more I forget :(

Please tell me everyone goes through this as I feel totally lost :(
miss_happy   
23 Jul 2012
Language / The most effective methods to learn the Polish language? [56]

hammer the grammar. polish is so grammar intensive that if you don't get it down pat, you will struggle forever.that's when you've actually learned a word in Polish

.............

Utterly jealous.....been learning fr a little while and it feels like I will never ever ever get the grammar :(