UK, Ireland / Slough & Elsewhere UK [23]

I cannot believe some of the racist posts on this thread

Doesn't this forum have moderators?

Life / Polish dubbing in movies; why is it so that on polish television all the films are dubbed? [135]

Utter rubbish. All films should be shown in their original language with subtitles, it's a great way to learn new languages, dubbing is the devil's spawn!

It really doesn't take any effort to read subtitles while looking at the picture, you make it sound like your head's going up and down during a subtitled film ;)

Life / Polish dubbing in movies; why is it so that on polish television all the films are dubbed? [135]

This lektor they use is nothing more than a guide track. It's highly irritating and even with a digital platform you still can't switch it off on any of the major Polish channels. Viewers should be given the choice.

I met Grazyna Torbicka a few years ago, she has a regular film programme on TVP called Kocham Kino, and she told me it pissed her off no end that just for one film a week perhaps subtitles could be offered instead of the lektor, and TVP said no.

Dinosaurs.

Language / Collection of learning resources for learning the Polish language [129]

Thanks for the links, I know a lot of Polish vocabulary but the grammar just does my head in!