PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by ChrisOtto  

Joined: 3 Nov 2011 / Male ♂
Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 4 / In This Archive: 4
From: York, Pennsylvania USA
Speaks Polish?: no
Interests: history

Displayed posts: 5
sort: Latest first   Oldest first   |
ChrisOtto   
6 Nov 2011
History / 1937 travel brochure for Poland [15]

As promised, here is some more info from the 1937 travel brochure for Poland:
papergreat.blogspot.com/2011/11/more-from-1937-poland-travel-brochure.html
ChrisOtto   
3 Nov 2011
History / 1937 travel brochure for Poland [15]

Yes, there's actually a good amount of information on Poland's train stations and schedules. I could do a transportation related followup post this weekend. Thanks for the suggestion!
ChrisOtto   
3 Nov 2011
History / 1937 travel brochure for Poland [15]

If I did a followup post with more excerpts from the 1937 brochure, is there any particular section or topic that you would want to read more about?
ChrisOtto   
3 Nov 2011
History / 1937 travel brochure for Poland [15]

One thing that's interesting is that this tourism brochure, in my opinion, was written by someone for whom English was NOT their first language. Even with that, however, that text throughout this brochure is of a very high quality. There are few instances of poor sentence construction or grammar errors. The biggest criticism I can level at it is a redundancy of language -- it seems the term "picturesque" is used in every third paragraph.

It really is a fascinating slice of history.

ALSO: I've seen books and documents as "late" as the 1960s employ variations of the term "gay" without an intention whatsoever of its modern meaning. So I truly believe its use in this 1937 document is meant to be the original intent of the word.
ChrisOtto   
3 Nov 2011
History / 1937 travel brochure for Poland [15]

Hi all. ... I thought you might find this post from my ephemera blog interesting:

papergreat.blogspot.com/2011/11/excerpts-from-1937-travel-brochure-for.html

It's a 1937 travel brochure, produced in Poland and targeted at Americans.

I really only skim the surface on some of the interesting facets of this brochure. Looking forward to researching and writing more about it and, most importantly, would love some feedback and questions about this nice piece of Poland's history.

All the best,

Chris