Jelenia Gora
24 Sep 2011
Genealogy / Jablonski from Skole, Stryj [8]
Hello,
My name is Agnieszka, I just had a call from my mom's friend - Urszula Jabłońska. She is a daughter of Julia Jabłońska, who is probably a sister of Stefan Jabłoński. Their Mother was German, that's why during world war 2 Stefan went to Wermacht, and his sister has been sent to Siberia. This is how they have been separated. Stefan and Julia were very close, that's why his sister never stopped searching for him. Recently Julia received a letter from Lipsk with some information about her missing brother. But the letter has been destroyed by accident, and they lost their only clue. And then they found ur post. I was asked to translate it and reply u back. And i am sorry for my English, I am autodidact. They are sure that is their missing brother and uncle. I don't want to share all private information here in the forum, i was asked to give u an email of Urszula: urszula.kalbrun@gmail Pls contact them, they are so happy that they found u, ur mother and probably their uncle and brother. They are asking u if u could send them some pictures of Stefan, to confirm the person, they would be very grateful. I hope u will read this message soon and u will meet all together and if those informations are true, and Stefan is brother of Julia i am very happy to be part of this. Good luck.
Hello,
My name is Agnieszka, I just had a call from my mom's friend - Urszula Jabłońska. She is a daughter of Julia Jabłońska, who is probably a sister of Stefan Jabłoński. Their Mother was German, that's why during world war 2 Stefan went to Wermacht, and his sister has been sent to Siberia. This is how they have been separated. Stefan and Julia were very close, that's why his sister never stopped searching for him. Recently Julia received a letter from Lipsk with some information about her missing brother. But the letter has been destroyed by accident, and they lost their only clue. And then they found ur post. I was asked to translate it and reply u back. And i am sorry for my English, I am autodidact. They are sure that is their missing brother and uncle. I don't want to share all private information here in the forum, i was asked to give u an email of Urszula: urszula.kalbrun@gmail Pls contact them, they are so happy that they found u, ur mother and probably their uncle and brother. They are asking u if u could send them some pictures of Stefan, to confirm the person, they would be very grateful. I hope u will read this message soon and u will meet all together and if those informations are true, and Stefan is brother of Julia i am very happy to be part of this. Good luck.