Genealogy / MeKenen, trying to find some information from a marriage listing? [3]

I know that this is probably a stretch for anyone to be able to help, but here goes. My husbands gr grandfather lists his place of birth poland. His name was changed to James MeKenen. I do know that he lists a Tit (Father) Rulena(Mother) in a marriage listing. Any kind ideas of what the translation could be. Any help is much appreciated. Thanks