Genealogy / Stanislaw Valendzec, Tracing Polish father [5]

Thanks to Polonius for your answer. The information I posted on my initial query is the only info I have.
Why do you suggest the spelling is wrong? It'd be most helpful if you could explain that! I have no way now of verifying or otherwise the info so any help would help.