JK_TX
18 May 2011
Genealogy / Czappa / Klein - Kashubian name / Putzig, Puck Poland? [8]
Steve,
The LDS Library has the Church records on Microfilm or you can search their site for your surname. My Grandmothers folks were Kashubian as well and one of the surnames was Czaplewski (which means 'crane', or from somewhere named 'Craneville' I believe), they were from just a bit south of there and immigrated to Minnesota around the same time as yours.
Here's the link to Putzig Church records:
Here is the link to the LDS website where you can search for your surname:
There is also a ver large indexing program in Pommerania, the link to marriage index is here: ptg.gda.pl/index.php/certificate/action/searchM
Hope this helps,
J
Here is the distribution map for your surname as well: moikrewni.pl/mapa/kompletny/czap.html
Speaking German as well as Kashubian was quite common and was born out of necessity as this area was part of Germany (West Prussia) at the time. My folk also spoke German and Kashubian...
I should also mention that another very common surname in this area is Czapiewski. I wonder if your name is a shortened version of either of these or it simply means 'crane'.
J
Steve,
The LDS Library has the Church records on Microfilm or you can search their site for your surname. My Grandmothers folks were Kashubian as well and one of the surnames was Czaplewski (which means 'crane', or from somewhere named 'Craneville' I believe), they were from just a bit south of there and immigrated to Minnesota around the same time as yours.
Here's the link to Putzig Church records:
Here is the link to the LDS website where you can search for your surname:
There is also a ver large indexing program in Pommerania, the link to marriage index is here: ptg.gda.pl/index.php/certificate/action/searchM
Hope this helps,
J
Here is the distribution map for your surname as well: moikrewni.pl/mapa/kompletny/czap.html
Speaking German as well as Kashubian was quite common and was born out of necessity as this area was part of Germany (West Prussia) at the time. My folk also spoke German and Kashubian...
I should also mention that another very common surname in this area is Czapiewski. I wonder if your name is a shortened version of either of these or it simply means 'crane'.
J