UK, Ireland / Polish families in Greater Manchester...A project about you! Please help! [4]

Cześć!

Mam na imię Jennifer i jestem studentką Uniwersytetu w Leeds. Piszę doktorat na temat polskich rodzin imigrantów w Manchesterze.

3 Pytania...
1.Czy jesteś Polakiem/Polką?
2.Czy masz dzieci (5-16 lat)?
3. Czy przyjechaleś/przyjechalaś do Wielkiej Brytanii po 2004 roku?

Jesli Twoja odpowiedź jest "Tak" na wszystkie 3 pytania, chciałabym, żebyś wziął/wzięła udział w tym projekcie.

Dzięki współpracy z polskimi migrantami, takimy jak Ty i członkowie Twojej rodziny, mam nadzieję dowiedzieć więcej na temat...
• decyzji o przeprowadzce do Wielkiej Brytanii
• codziennego życią tutaj, w Manchesterze
• Twojego życia w Polsce
• Twoich planów na przyszłość

Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w projekcie, odwiedzę Cię w domu, i porozmawiam z Tobą i innymi członkami rodziny w czasie dla Ciebie dogodnym.

Podczas wizyty będę rozmawiać z Wami indywidualnie oraz z całą rodziną razem.

Mam nadzieję, że to doświadczenie będzie przyjemne i da Wam szansę, aby opowiedzieć Waszą historią!

My name is Jennifer Brown. I am a PhD student at the University of Leeds. My PhD project is about Polish migrant families in Manchester.

3 questions...
1. Are you Polish?
2. Do you have a child/children aged 5-16 years old?
3. Did you arrive in Britain after 2004?

If your answer ‘Yes’ to all 3 questions, I would like you to be involved in this project.

By working with Polish migrants -such as you and members of your family- I hope to understand more about...
• your decision to move
to Britain
• your everyday life here in Manchester
• your life in Poland
• your plans for the future

If you decide to take part in the project, I will visit you at your home to interview you and the other members of your family at a time convenient for you.

During the visit I will chat to you on your own and with the other members of your family.
I hope you enjoy having the chance to tell your story.

Do you want to be involved in the project?
Chcesz wziąć udział w projekcie?

Any questions?
Masz pytania?

Contact me...Kontakt do mnie...

If you can't answer "yes" to all three questions, but know someone who can, please get in touch! I want my PhD project to reflect what the Polish community has to say! It will be a fun, friendly project!

I look forward to hearing from you....