Genealogy / GITLER... is it Polish surname? [30]

Gitler could be also Polish( germanized)or changed to German. Could be gitlera or gitla. Germans when did records of Polish people changed the names cause they didn't how to write it down properly. Lepper Polish posel real name is loper and is Kashubian name(Germans did this)