Genealogy / Ruchla (or Rochla) Andrelewitz / Morgowicz Morgovich [8]

I'm wondering if anyone could look for some more records for me because I am not fluent or proficient in Polish, and I find it difficult to find quite a few still-needed records and other information. I found a few via Genetka.Genealodzy.PL. I also help some on here before help me and searched other sources, such as JewishGen and Ancestry.com. One record to which I am referring is that of Ruchla (or Rochla) Andrelewitz bas (bat; daughter of) Gilya (or Gilka) Andrelewitz born in Vilnius around 1885. She was a relative of my great-great-grandmother Aleksandra Alicja (or Aleksjondria Alicja) z Andrulewiczów Czerniecka.

I am also still looking for Great-Great-Grandma's record, and she was born on June 26, 1882 to "Antoni" Andrulewicz and "Katarzyna" z Margiewiczów Andrulewiczowa allegedly in Bossę. Her parents left Stokliszki in Lithuania after the death of her mother's cousin, Szmuil Morgowicz (Lithuanian transcription: Shmuil Morgovich and Shmuil Morgovičius), son of Mowsza Morgowicz (Lithuanian transcription: Movsha Morgovich and Movsha Morgovičius; Yiddish-Lithuanian Shmuil ben Movsha Morgovich), because he died of tuberculosis on April 4, 1882.

I am also looking for Great-Great-Granddad's birth record. And I know he was born on December 24, 1875 in Lipsk nad Biebrzą. As I understand it (per a record that someone here had found for me), he was named in honor of his brother whom was born on October 14, 1874.

Just to recap, meanwhile, Great-Great-Granddad's were those whom had the names of "Antoni" and "Katarzyna", with the former born to Paweł Czerniecki and Dominika z Wierzbinskiego Czerniecka in Krasne in Krasnopol around 1840; and I do not know when he was given the name "Antoni". Regarding the latter, she did not receive "Katarzyna" until her Crypto-Jewish baptism in February 1843, well after her birth on October 26, 1838 (and her parents were Abram "Wojciech" Daniłowicz and Marianna z Kruszyńskiego Daniłowiczowa. Incidentally, I still marvel at how they and the priest got away with the "neglect of the parents" excuse Now that I think about it, there must've also been some sympathetic openly-Jewish Jews as well as Anusim and sympathetic Poles in the parish and regsitar offices whom were not going to betray them to the Russians.) . Remember, too, that his parents at some point returned to Judaism and had the farm in Lipsk nad Biebrza; and that he himself rebecame an Anusi after the Farber-Kogan incident, which of course did not sit well with his parents. Thank you for your time and help.

PS I know that "Somovo" had to be "Szumowo" unless it was Shamovo. In Lithuanian, "Sumowo" is "Sumavas". Also, Szumowo is much closer to Antwerpen and further from Lipsk.

google.com/maps/dir/Szumowo,+Poland/Antwerpen,+Belgium/@52.2806428,9.2945416,6z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x46e016d2aa981b25:0xf071bd091dd6d4e1!2m2!1d23.1580916!2d53.4520712!1m5!1m1!1s0x47c3f68ebfc3887d:0x3eaf448482a88ab8!2m2!1d4.4024643!2d51.2194475!3e2

They did not want us near them after his reconversion to Crypto-Jewish Catholicism!

google.com/maps/dir/16-503+Sumowo,+Poland/Lipsk,+Poland/@53.9122185,23.0449303,10z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x46e0f00edfa7cfd7:0xd140a46eae8d61a0!2m2!1d23.2880333!2d54.0880528!1m5!1m1!1s0x46e065dfc39c1213:0xd668a605706eac2b!2m2!1d23.3921628!2d53.7370364!3e2

Oh....and Szumowo was closer to Congress Poland, away from the Pale or main part of the Pale at least!
polishjews.yivo.org/content/pale-settlement-ca-1855

Classifieds / Translation Needed: Zuzanna Danilowicz's Birth Record; And a P.S. [27]

szukajwarchiwach.pl/63/167/0/1/39/skan/full/gpOL5IJbOb2HffQlwm1cYQ

Record 56

PS Now I know why they mentioned Lipsk specifically
geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=B&w=10pl&rid=S&search_lastname=Danilowicz&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&ordertable=[[0,%22asc%22],[1,%22asc%22],[2,%22asc%22]]&searchtable=&rpp1=50&rpp2=50

(Please, just for a moment, allow me to gloat...especially since I had to take pains, including literal pains with one of my fingers being a mouse finger as I type, livestrong.com/article/218011-how-to-exercise-the-mouse-finger

to prove that I'm Jewish):


Also:

Genealogy / So My Dad Had His DNA Tested; And... [22]

He is mad! As I told you all, we are Jews and not Slavs & Magyars like we tried to pass ourselves off to be. My dad's dad was Ashkenazi Levite (Dad found out that he has R-YP417, and he is pissed. He is still in denial about our heritage, and R-YP417 falls under the L1029-RM458 Y-DNA group. So, he is really mad that part of what he tried to use to deny our heritage didn't work to help him deny it; and I pointed out to him that: sites.google.com/site/levitedna/y-dna-haplogroups-of-ashkenazi-jews/ashkenazi-y-dna-haplogroup-r1a -> R-YP417 can be Ashkenazi Levite.