Language / What's the difference between dlatego and zatem? [3]

I sometimes attempt to write 'zatem' instead of 'dlatego' and I always seem to be corrected to write 'dlatego' instead. Thanks in advance!

Language / The use of 'sobie' in Poland's language [16]

How does one use 'sobie?' I once read a very different grammar site on Polish active and passive voice, and in that was a section about 'sobie.' It mentioned something to the effect of that you are able to use sobie after most statements and it would change the meaning just slightly. I cannot remember the site so maybe I can find it soon.

Np. Czytam sobie książkę v. Czytam książkę

I once asked about the above two sentences and people tend to say they mean the same exact thing, but what do you think? Does it ever change the meaning of the sentence/verb? Thanks!

Language / Melody of Polish and listening skills [8]

What is the melody of Polish? What should I look for when listening? Also, how do I improve my listening skills, because It's very difficult for me...

Language / Polish participles and gerund? [3]

Can you explain Polish participles and gerund?

Language / Wiadomości vs Aktualności [4]

What's the difference between wiadomości and aktualności?

Language / When to use celownik (dative) in Polish language? [11]

When should I use celownik?

Language / Inanimate vs animate nouns in Polish language [16]

How does one distinguish between animate and inanimate nouns in Polish? Is there a rule of thumb?

Language / What's the difference between może and chyba? [4]

może vs chyba

Language / How do I make my Polish sound more 'natural?' [14]

Aside from the obvious of improving my grammar, how can I sound more like a native when speaking Polish?

Work / Poland's Internships for English Speakers w/ Polish A2 [2]

I am wondering if anyone knows of internship programs in Poland related to business (logistics or the like) for Americans who have a huge interest in Poland/the Polish language, but who don't have a working proficiency in it yet. I would love a program that could also provide good future benefits or language learning sponsorship. Thanks!