PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Jan W  

Joined: 20 Mar 2017 / Male ♂ 		Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 1 / In This Archive: 1 		From: England, Manchester
Speaks Polish?: No.
Interests: grammar

Displayed posts: 2
sort: Oldest first   Latest first   |
Jan W   
20 Mar 2017
Language / After / Po (conjunction in Polish) [13]

How would you translate into Polish the conjunction after?

(grammar situations)
1a) After we had eaten, I washed the dishes.
2a) After we eat, I always wash the dishes.
3a) After we have eaten, I will wash the dishes.

1b) After I had eaten, I washed the dishes.
2b) After I eat, I always wash the dishes.
3b) After I have eaten, I will wash the dishes.

Thanks a lot in advance!
Jan W   
21 Mar 2017
Language / After / Po (conjunction in Polish) [13]

1a) After we had eaten, I washed the dishes. = Po tym jak zjedliśmy, zmywałem naczynia.
2a) After we eat, I always wash the dishes. = Po tym jak jemy, zawsze zmywam naczynia.
3a) After we have eaten, I will wash the dishes. = Po tym jak jemy, będę zmywał naczynia. / Po tym jak będę jadł, będę zmywał naczynia.

Are the tenses correct? (Sorry if I invented a new Polish language)