arelis
11 Apr 2016
Genealogy / Surname Szarałło/Szarało? [3]
Does anyone know something about the origin of the surname Szarałło (also spelled Szarało)? One of my great-grandparents had this name and I'm curious because it is quite unusual. My family is part of the Belarusian speaking minority in east Podlasie but that name doesn't sound Belarusian to me.
I did some quick looking on google and it looks like, along with villages in Bielsk County, there are people who also have this surname in Białystok and in some villages in Warmia-Masuria.
Is it possible this name is maybe from Jotvingians or Lithuanians? The double "łł" spelling seems to be used in Polish translations of Baltic names (for example Jogailo becomes Jagiełło and Radvila becomes Radziwiłł) and the ending "o" seems more common with Baltic than Slavic names. We know Jotvingians lived in Podlasie and part of Warmia-Masuria and some assimilated with Belarusians and Poles, so that was one possibility I thought of.
Any information would be helpful. :)
Does anyone know something about the origin of the surname Szarałło (also spelled Szarało)? One of my great-grandparents had this name and I'm curious because it is quite unusual. My family is part of the Belarusian speaking minority in east Podlasie but that name doesn't sound Belarusian to me.
I did some quick looking on google and it looks like, along with villages in Bielsk County, there are people who also have this surname in Białystok and in some villages in Warmia-Masuria.
Is it possible this name is maybe from Jotvingians or Lithuanians? The double "łł" spelling seems to be used in Polish translations of Baltic names (for example Jogailo becomes Jagiełło and Radvila becomes Radziwiłł) and the ending "o" seems more common with Baltic than Slavic names. We know Jotvingians lived in Podlasie and part of Warmia-Masuria and some assimilated with Belarusians and Poles, so that was one possibility I thought of.
Any information would be helpful. :)