Posts by Gooze

Gooze

1 Feb 2014

Language / Letter 'ą' and 'ę' pronounciation before 'z', 's', 'ś', 'ź', 'ż [21]

I would like person to answer, whose native language is Polish.

1. Letter 'ą' and 'ę' pronounciation before 'z', 's', 'ś', 'ź', 'ż', 'sz', 'ch', 'h', 'cz', 'c'. Are they pronounced with 'n'? Some examples: mąż, mężowie, wiązać, dręczyć, dążyć...

And words "część", "gęś", "mężczyzna", "przemysł". Are they pronounced like "czeńść", "geńś", "menszczyzna", "pszemysu"?

2. I would like to see these sentences (numbers) written with words:

1. 305,589,627 mężczyzn.
2. 156-ty człowiek
3. 109-ty człowiek
4. 2006-ty rok
5. 1105-ty rok
6. 1000,001-ty rok.

3. In one text I saw that with word "mieć" (and some others, like "dać"), is used dopełniacz, not biernik (it wasn't negative sentence and inanimate noun). But I know that they are use with biernik. Which case I should use with these words? "Mam nowego domu" or "Mam nowy dom"?

4. I was given a thing from someone. Which sentence should I use: "Tę rzecz mi dali" or "Tę rzecz mi dano"?

I would be very thankful.

Gooze

3 Feb 2014

Language / Letter 'ą' and 'ę' pronounciation before 'z', 's', 'ś', 'ź', 'ż [21]

Leading instructions, tutorials, words język, często should be pronounced jeųzyk and czeųsto, but I often heard on TV and real conversation jenzyk and czensto, so... how should I pronounce?

And now numerals. I didn't understand a bit.

1. Cardinal numbers
I know that mięskoosobowy in mianownik uses different form, like pięciu, dwaj, trzynastu, stu..., but I saw that not all parts, I mean hundreds, thousands, millions, are in that form. So when should I use them in mięskoosobowy form with mięskoosobowy nouns? I mean trzystu or trzysta and so on...

2. Ordinal numbers
When do I need to use hundreds and thousands part in Ordinal form in compound numbers? I mean where tysięczny, where tysiąc; where dwusty, where dwieście/dwustu.

I hope I will be understood, If not, I will explain clearler.

Gooze

14 Feb 2014

Language / Letter 'ą' and 'ę' pronounciation before 'z', 's', 'ś', 'ź', 'ż [21]

I know that words like się, cię, idę, robię should be pronounced without nasality. But I didn't understand at all - so jeųzyk or jenzyk? I know how to pronounce ą and ę, and I know that in some cases they are pronounced eų and oų, and in other en and on.

102-ty isn't setny drugi? And 102 chłopców isn't stu dwóch chłopców?