PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Kevin McGeary  

Joined: 1 Aug 2011 / Male ♂
Last Post: -
Threads: Total: 1 / In This Archive: 1
Posts: Total: 2 / In This Archive: 2
From: United States
Speaks Polish?: no
Interests: geneology

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first   |
Kevin McGeary   
1 Aug 2011
Genealogy / Surname anaysis Sabiegai Sabigai Sabagai [6]

Frederick Sabiegai is on my family tree, but died before my birth. His headstone spells the surname Sabigai, but his WW1 registration card spells it Sabagai, and a birth certificate for one of his children back in 1910, spells it Sabiegai.

His documentation lists he was born in either "East Prussia", or "Germany" in 1877. Is the name likely Polish, Russian, Lithuanian, or German? I see he was born at the time of the German Empire where borders and cities names have since changed.

Most imprtantly, how do I pronounce his surname when I refer to him?
Kevin McGeary   
2 Aug 2011
Genealogy / Surname anaysis Sabiegai Sabigai Sabagai [6]

I didn't see any of the US documents spelling the name, ending in a "j"
The closest match I see on your list is the Polish old first name: Sobiega
Could you please help me with the pronunciation of "Sobiega" (or Sobiegai)
I am very appreciative of your help.