USA, Canada / Canadian wanting Polish Citizenship? [30]

Poland is part of the EU, right? Is it possible to be canadian, have polish citizenship through grandparents, but live and work in another EU country like France? Would you have to pay taxes in both poland and france (as well as canada) or just france because that is where you are working? I know, confusing question, but I would like to know.