PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Jars777  

Joined: 27 Feb 2011 / Female ♀
Last Post: 26 Jun 2013
Threads: Total: 20 / In This Archive: 17
Posts: Total: 70 / In This Archive: 54
From: Gdansk
Speaks Polish?: trochę
Interests: Photography

Displayed posts: 71 / page 1 of 3
sort: Oldest first   Latest first   |
Jars777   
11 Apr 2011
Study / When will Polish schools start to recruit for September 2011? [23]

Hello

I was wondering if anyone know when Polish schools start recruiting for for September 2011? There doesn't seem to be much around yet.
Are they quite far behind compared to UK high schools?

We are particularly looking for high schools in Gdansk.

Thanks
Jars
Jars777   
13 Apr 2011
Study / When will Polish schools start to recruit for September 2011? [23]

Thank you for the replies.

It is actually my husband. He is a qualified teacher + TEFL and has been teaching in the UK for 9 years. We don't speak any Polish at present time. A friend of ours (also British) got a job at a private British high school.

Is it really that bad as a teacher in Poland? Would you earn more as a private teacher at a language school?

Thanks
Jars
Jars777   
13 Apr 2011
Polonia / What are social and cultural occupations of Poles in Germany ? [30]

From a German perspective I had to learn to other day that the Dutch have a similar joke about Germans stealing their bikes... So it goes from west to east--- Dutch bike to Germany, German car to Poland.... Anything going from Poland to Russia? :-)
Jars777   
13 Apr 2011
Study / When will Polish schools start to recruit for September 2011? [23]

Gosh.. thank you for your replies. Will look at language schools then.

Harry: BTW: there are no international schools in Gdansk.

I believe there are international schools in Gdansk, as examples

- The New: International School of Gdansk
- World school
Jars777   
27 Apr 2011
Study / When will Polish schools start to recruit for September 2011? [23]

Thank you for your reply.... sorry if I annoyed you with my comment. Was not my intention.

So, is there any school in the Tri-City area that you can honestly recommend or are you basically telling me to give up on English teaching in the Tri-City area?

Thanks
Jars777   
26 Sep 2011
Life / Moving to Poland - When to get Left-hand-drive [10]

Hello

My husband and I are planning to move to Gdansk next May. Now we have thought about moving and about our car... We will have to move (ourselves) by car because we have a dog and so we will have to drive (hardly any airline takes dogs from the UK). We will probably get a removal company to move our stuff. Haven't planned that yet.

So now we are living in England and have a right-hand-drive car which we would quite like to sell here. But how can we get to Poland? I think the removal company will be pretty fed up with us having to stop frequently with the dog and we would want to stay over at my parents in Germany for a night. So we have to travel by car somehow.

Do you think it would be wise (in terms of price) to try and get a left-hand-drive here and then drive across and change the registration in Poland. Maybe a dealer would even take our Citroen C2 as a swap?

Or do you think we should drive to Poland with our C2 and try and sell it there and get a new car over there? Maybe a Polish dealer would be happy for a swap? Just thinking about where we would likely to get the best deal?

Any suggestions welcome.

Thanks
Jars
Jars777   
27 Sep 2011
Life / Moving to Poland - When to get Left-hand-drive [10]

Thanks all. We will try and look for a LHD (steering wheel is located on the left-hand side of the vehicle) in the UK.

@delphiandomine: Nope, my husband is British and I am German.
Jars777   
28 Sep 2011
UK, Ireland / Culture shock (my neighbours in the UK are Polish and Slovak) [88]

I was upset when I said nice to meet you and he said OK as it seemed well rude .

Hi there.... I can give you another European (by the way England is Europe too... always amuses me. Sorry!) example. I am German and I am married to an Englishman. When he first visited my home town in Germany he asked me for the translation of: "Nice to meet you". Totally oblivious to the culture difference I told him the German phrase. He kept saying it to people and they hardly ever replied or just nodded which made him felt awkward. It then dawned on me that Germans do not say this at the time of introduction... because they don't know yet if it is nice to meet you... Germans might say this after spending an evening together with someone... It was nice to have met you... but not before.

The English are suuuper friendly and always worried to offend someone... if I may say this, without wanting to offend... it is often slightly over the top and maybe sometimes not true. Superficial.

So... I cannot speak for the Polish but I am assuming that it might be similar/the same.

Don't expect them to say the whole Excuse me, please, would you, could you.... which are so embedded in the English language/culture. It might not be part of their culture and if they haven't been in the country for long or haven't mixed with British people, then how should they know?!

Hope this explains it a little.
Jars777   
28 Sep 2011
UK, Ireland / Culture shock (my neighbours in the UK are Polish and Slovak) [88]

Germans say "Angenehm" which is the same as miło mi... but it is slightly less binding that "nice to meet you".

Germans are just a little bit more hesitant to overwhelm someone with superficial friendliness. My experience with Polish people is similar...
Jars777   
28 Sep 2011
UK, Ireland / Culture shock (my neighbours in the UK are Polish and Slovak) [88]

I've noticed too that proszę which has a wide range of usage is used in almost exactly the same way as bitte - i.e. as please or you're welcome or after you, etc etc would you agree?

Yes I agree... and a lot more straight forward I think. Why use too many different words/phrases. :-)

On topic, the funny thing is OP, that it's the Anglophones who are unusual - it's not a Polish or Slovak thing, as Jars777 has hinted.

Oh yes... After 7 years of living in the UK I have adapted quite a few of those. My mum always gets a bit annoyed if I ask if I can have hey car and she says yes and I then ask again "Are you sure?". She said yes and meant

it, why ask again?!
I hope I can adjust again quickly when moving to Poland. :-)
Jars777   
28 Sep 2011
Food / What a typical Polish family eats. How do they prepare food and who cooks at home? [37]

Can I ask another question along the topic line? Traditionally in Germany we would eat bread and all sorts of cold meat, cheese, salads (i.e. meat salad) from the butchers in the evening and the main (hot) meal would be had at lunch time. Obviously we more and more people working the main meal gets now eaten in the evening. But the British sandwich culture for lunch is not really done in Germany either..

sorry if this is hijacking the topic slightly.
Jars777   
28 Sep 2011
Travel / Poland in photo riddles [3134]

do you come from Germany pgtx??? you have a very German sense of humour :P

I had to laugh and I am from Germany, so might be German sense of humour..... Did the person not mean "blow a raspberry" instead of actually farting? :-)
Jars777   
1 Nov 2011
UK, Ireland / Moving cost from UK to Poland (Gdansk) - Anyone heard of IMove International? [16]

Hi there

I have received some quotes regarding our move from the UK to Gdansk and the one I just received today varies so much from the one I got the previously. IMove International are quoting £874.80 incl. VAT for a 40' container filled to capacity. Can this be correct or are they dodgy?

If anyone has any experience in costings and can recommend a removal company, please let me know.

Thanks
Jars
Jars777   
3 Nov 2011
UK, Ireland / Moving cost from UK to Poland (Gdansk) - Anyone heard of IMove International? [16]

Hi guys

Wooohooo. What a lovely debate. :-)!

The guy from the company actually admited his error. He initially quoted me for 156 cu ft and not for a container. When I then asked him further questions he got himself confused and went from road to shipping. So he is now going away to check his pricing again. Haven't heard anything since. I don't need a container anyway but I think 156 cu ft might be a little tight even if I leave my corner sofa and white goods behind. I am only planning to take our king size bed incl. matress and possible a sofa bed + personal stuff etc. So nothing to fill an entire container! :-)

But maybe the new rail freight will make it slighly cheaper. Will get a quote from DB Schenker.

Thanks guys.... and I don't want to put any coles in the fire but I am acutally really excited about moving to Poland. So, no negative feelings here!
Jars777   
15 Nov 2011
Work / Working from Poland for company abroad or being employed locally better? [6]

Merged: Being employed in the UK but living in Poland - Possible/Allowed?

Good morning.

Does anyone know if it would be possible to be employed by a company in the UK and pay taxes etc. in the UK but live in Poland? I looked into working for a German company but living in the UK at some point and I was told that it is not possible as you have to live in Germany for at least 90 days per year (or something like that). Is there a different rule for the UK?

Thanks
Jars

Merged: Which employment law - Working for UK company, living in Poland

Hi all

Does anyone know which employment law I would fall under if I would work for a UK company but live in Poland. So work remotely. Would I still fall under UK law or would I then fall under Polish law. Which one is more relaxed/strict?

Hope anyone can share some thoughts/experience/knowledge.

Thanks
Jars
Jars777   
27 Dec 2011
Life / Good books or sites for preparation for life in Poland? [7]

Hello all.

I was just wondering if you know of any good books (or websites) to read before moving to Poland. Maybe to prepare for the culture, the do's and dont's etc?! Maybe with a background about the history etc. Michael Palin did something about Eastern Europe but not much about Poland.

Thanks
Jars
Jars777   
12 Jan 2012
Life / Telephone - Is there a similar offer to the UK O2 international favourites in Poland? [2]

Good evening.

I was wondering if anyone has heard of a similar service being offered in Poland. Currently I live in the UK and the mobile phone provider O2 offers a service called 'international favourites'. I pay GBP9.99 per month and have a telephone number in Germany (Berlin) which gets forwarded to my UK mobile phone and the caller only pays the call to Berlin. In return I have 3 numbers in Germany that I can ring without any extra charge.

Do you know if there is anything like this in Poland? I would need a number that someone from the UK could ring without paying the extra charge for a call to Poland.

Thanks
Jars
Jars777   
11 Feb 2012
Law / Taxes (and national insurance contribution) for self-employment in Poland? [11]

Hi there

I am moving to Gdansk in May and are currently in negotiations with my UK employer to continue working from Poland as self-employed consultant.

Could anyone please help me with the current salary deductions i.e. what cost will I have to calculate into my business plan?

Thanks
Jars
Jars777   
13 Feb 2012
Law / Banking in Poland - foreign currency? [14]

Good morning all.

I was wondering if anyone here had any advice on banking in Poland. I will be paid my earnings in GBP but all main bills will have to be paid in PLN. Do you have any tips on how to avoid major losses every month. I know that the FX rate will always affect my income but I would like to cut down the losses to a minimum. The bank we are currently using in the UK always gives a far worse FX rate and therefore I would like to ask my customer to pay directly into a Polish account.

Thanks
Jars
Jars777   
13 Feb 2012
Law / Social money exchange services in Poland? [5]

Hi all

Have you heard of or even used walutomat.pl? Is it any good and safe? I am wondering if it would be a good thing to use to avoid FX rate losses.

Thanks
Jars
Jars777   
13 Feb 2012
Law / Social money exchange services in Poland? [5]

Ok Thanks a lot. I will just be hammered with FX rate losses every single month and trying to work out the best alternative.
Cheers.
Jars777   
14 Feb 2012
Law / Banking in Poland - foreign currency? [14]

@Jacus: Because we will be living in Poland and all bills (rent etc) will have to be paid from a Polish bank account. Thank you... will explore Western union. Paypal gives bad FX rates too.

Thanks
Jars
Jars777   
14 Feb 2012
Law / Banking in Poland - foreign currency? [14]

I am not sure if people understand. I cannot wait to exchange when the rate is favourable... I need the money in Polish Zloty as it is our main income every month and we have to pay our rent and bills with it.

As example: We paid 1231 PLN to a hotel with our debit card in June and got the FX rate of 4.314 from our bank but the actual rate was 4.4378 which makes 8 Pounds difference plus a 3 Pounds foreign usage charge.

That's 10 Pounds loss. And this is a small-ish amount of money. If we sum that up to a bigger amount (which my salary will hopefully be! :-)!) we are talking quite a bit of loss EVERY month!
Jars777   
14 Feb 2012
Law / Banking in Poland - foreign currency? [14]

Hmmm... I suppose I am stuck then. I might give the Walutomat.pl a shot with smaller amounts. This FX rate business sucks!