PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by jozefavluggen  

Joined: 12 Oct 2010 / Female ♀
Last Post: -
Threads: Total: 2 / In This Archive: 2
Posts: Total: 3 / In This Archive: 3
From: New Zealand
Speaks Polish?: No

Displayed posts: 5
sort: Oldest first   Latest first   |
jozefavluggen   
12 Oct 2010
Genealogy / Looking for information: Gałęza, Dybka, Wojkrow, Zyma. [9]

My mother was sent to New Zealand from Iran - we are trying to gather as much information as possible - we have the following information:

Gałęza Dybka Wojkrow Zyma Kremerówka Chodorów
Surnames: Gałęza Dybka Wojkrow Zyma
Looking for any info on these surnames.
My mother (surname Dybka) has on her birth certificate Chodorów, Bóbrka which was the nearest town.
From what I understand her parents (Michal Dybka & Maria Gałęza) were living in the village of Kremerówka - where my mother was born in 1935.

One of my mothers sisters married into the surname Wojkrow, another Zyma.
My spelling might not be 100% perfect.

My grandfather (Michal Dybka) - well his father was Andrzej Dybka was from Przeworsk, from a village called back then Gorliczynska. Its a street name now I understand.

My grandmother (Maria Gałęza) came from a village near Jaroslaw - maybe Laesanska or Laesainska.

In the 1990 Poland census (14yrs ago now) there was only 1 GALEZA registered - The Galeza was in Bielskie region.

Thank you for any information provided.
jozefavluggen   
20 Oct 2010
Genealogy / Looking for information: Gałęza, Dybka, Wojkrow, Zyma. [9]

Hi

Yes she was taken by train to Siberia - and ended up in Persia and arrived in New Zeland as an orphan - she was very young and details a few and hazy, hence my quest to try and find out as much as possible my child will one day want to do a family tree and it would be nice to have the answers. Sorry shouldn't have said Iran