PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by rbienic  

Joined: 8 May 2010 / Male ♂
Last Post: -
Threads: -
Posts: Total: 3 / In This Archive: 3
From: USA Plymouth PA
Speaks Polish?: no

Displayed posts: 3
sort: Oldest first   Latest first
rbienic   
11 May 2010
Genealogy / BIENIEK OR GASKA / Lagowska, Koper, Prusak [11]

Merged: Looking for LAGOWSKA family

I am the grand son of Anna Lagowska who was born on or around April 15, 1897 in the town of Borek. Here is some info that I have ANNA LAGOWSKA, corka Jana i Agaty z domu Przydzial, uro=dzila sie w Borku Wielkim dnia 26.IV.1897 URZAD PARAFIALNY RZYM-KATOL W SEDZISZOWIE MLP POWIAT, DEBICA

Any help will be appreciated.

Thank Ron Bienick
Grandson

are u looking for a translation or general info.

Anything will help. I think the part I inserted in Polish is her birth record if you would like could you please translate that part.

Thank you

Ron Bienick
rbienic   
12 May 2010
Genealogy / BIENIEK OR GASKA / Lagowska, Koper, Prusak [11]

I do have her application for a petition for naturalization and on it she gives in Polish as £agoski her fathers name was John £agoski.

Sorry to be of a bother to you but I guess when they came over here and information was written down I think the translation was a bit mixed up.

Again I thank You

Ron Bienick