PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Keyspoet  

Joined: 26 Mar 2010 / Female ♀
Last Post: 26 Mar 2010
Threads: -
Posts: Total: 2 / In This Archive: 1
From: Largo, Florida USA
Speaks Polish?: a little
Interests: Music, writing, wilderness, organic gardening and farming, being in nature, making the world a better place

Displayed posts: 1
sort: Oldest first   Latest first
Keyspoet   
26 Mar 2010
Language / Poltran? (the free online Polish-English dictionary) - where's it gone? [48]

I was just trying to access it as well to no avail.

I did try translation.reference.com, as suggested in one of the posts, but the results were uneven. I tried two Dzem songs, and while it did very well on the first one, on the second it missed some words that Poltran translated without a problem.

Of course, my significant other is a professional Polish interpreter, but that doesn't necessarily mean that I can get him to translate for me when I need him to. ;-)

I used to use Poltran a lot, and enjoyed it thoroughly, as many of the translations wound up being unintentionally funny, which appealed to my warped sense of humor.

I found it very useful for short translations, words and phrases.