PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Elssha  

Joined: 26 Jan 2009 / Female ♀
Last Post: 23 Apr 2009
Threads: -
Posts: Total: 123 / In This Archive: 10
From: California
Speaks Polish?: yes

Displayed posts: 10
sort: Oldest first   Latest first
Elssha   
2 Feb 2009
Life / Tips on tipping in Poland [45]

Thus my tip for you back in the UK (no pun intended) is to ask the waiter/waitress if they get the tip if you leave one.

does that not defeat the purpose of the tipping process?
I mean, regardless of what someone's paid, a tip is a tip... for them. doesn't that basically cheat the customer who thinks that the waitress/waiter is getting said tip when it actually goes to the management?
Elssha   
6 Feb 2009
Language / Word order and swearing in Polish [44]

On paper, yes.
In real life, specially when yelled/ said strongly you'll get slapped before the ending registers. The first and third especially.
I'd suggest just omitting using kurwa/kurwo when directing it at a girl altogether. Do holery (sp?) is almost as strong... far less slap-friendly.

And yes, I know many a Polish female who'll slap first, contemplate endings later... eventually perchance apologize.
Elssha   
6 Feb 2009
Language / Word order and swearing in Polish [44]

Kurwa means nothing just like yyy or aaa or exclamation mark or comma and native speaker can feel the difference

kurwa means something...whore/bitch
just like shit means something even though it's often used as a pure explicative
neither replaces a mark, comma or exclamation mark and shouldn't be thought of as such. Doing so is just like seeing class trickle out to make room for crass society

It seems that you might know Polish females who barely speak Polish but read extensive passages written by divine marquis...

actually I'm thinking of native speakers... though admittedly they're slightly short-tempered to begin with where swearing is concerned.
I stick to my statement that when you're pissed off at someone who's yelling at you, you don't overthink if it's kurwa or kurwo and slap soon as you hear the 'w' on a bad day.

either way, better safe than sorry, no?

całuje rączki pieknych pań ;)

A far more appropriate way for men to speak when ladies are present
^_^
^_~
^_^
Elssha   
17 Feb 2009
Food / Polish food in Pictures. [277]

my fav ^_^
best topped with bacon bits and onion (skwarki) ^_^
Elssha   
17 Feb 2009
Food / Polish food in Pictures. [277]

enyone tasted kopytka with dill sauce or brown butter :) or fried? now I'll have to eat something, damn ;)

I've had them fried... on a pan that is ^_^ I prefer them fresh, but my parents all like them fried
and yes, skwarki are a MUST to properly enjoy the glory of kopytka
... now I want to go make them. Damn.
Elssha   
18 Feb 2009
Travel / Poland in photo riddles [3134]

post 201... LOL, for a min I thought it was yoda... as the one behind it gave him yoda ears >_< oops
Elssha   
9 Mar 2009
Love / Woman 23, man 47 years old. What do you think about ? [162]

lets also not forget social stigmas against that sort of thing...
say you really do love each other, and it's not about the above mentioned things
people who see you go out will still either mistaken you for father/daughter or assume she's a gold digger or he's gotten himself a trophy wife, etc.

in PL what others think matters, too, at least to a substantially greater degree than in the states where more often than not you don't even know your neighbor's name let alone car what he says to whom.