PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Sasha  

Joined: 19 Apr 2008 / Male ♂
Last Post: 2 Oct 2015
Threads: Total: 2 / In This Archive: 1
Posts: Total: 1083 / In This Archive: 320
From: Moscow/Kyiv
Speaks Polish?: Russian, English, Swedish, Ukrainian
Interests: Slavic countries, politics, languages, culture, people

Displayed posts: 321 / page 8 of 11
sort: Latest first   Oldest first   |
Sasha   
15 Jan 2010
Food / Is carp indigenous to Israel? [39]

In fact, apart from Oriental types, America's biggest carp eaters are Jews.

Russians like carp too. :) Karpov is very popular last name in Russia and the former SU.

Diter Stein with the biggest carp. I prefer its smaller brothers - crucians.
Sasha   
15 Jan 2010
Genealogy / What certificate is this?; birth certificate from the greek catholic church [63]

Besides, "t" in "Kostia" is written as "m".

Good catch! That is why people sometimes put a horizontal bar above "m" while writing Cyrillic to emphasize that is it is actually "t".

I can't think of any name that would fit then

Neither can I but given that the family was pretty religious they could pick some peculiar names. My guesses were "Osia" or "Kiya" (depending on what is the first letter "o" or it was just a part of "k").

The Eastern Orthodox believers have a lot of names which sound strange to Poles (Eastern saints' names)

Greek-Catholic is actually closer to Catholic church and traditions rather than to Orthodox ones. :)

And what's your take on Tyszowce/Tarnawce?

Did I miss anything? Where was it? In the birth cert I didn't find a word about it.
Sasha   
14 Jan 2010
Genealogy / What certificate is this?; birth certificate from the greek catholic church [63]

February 8th 1918.

What makes you think it's a February?

As for Osina - it's a good guess since Osina makes sense as a name of the tree ("aspen") but I've never heard of that name and as you might have noticed there was a horizontal line or two "-" that's how older generation used to mark lowercase т (t - that's where Cyrillic coincides with Latin), it could also be й (j).
Sasha   
14 Jan 2010
History / Have Poles blood on their hands? :) [496]

My point is - how many people have even heard of Kolyma

Every Russian knows. We've got even a verb made up: "kolimit" - it's like to "drudge", "toil and moil". One of those places that are notorious for that how many Russian intelligentsia were exterminated there.
Sasha   
14 Jan 2010
Genealogy / What certificate is this?; birth certificate from the greek catholic church [63]

Steve, I can't currently take a close look at this doc and I'm afraid I can't tell you that much more, than were already said (good job, Mac! ;) )

That's indeed a birth certificate from a Михальчик.

I hope this any helped. :) I'll later take a better look at this and probably google something.
Sasha   
11 Jan 2010
Food / Polish culinary dislikes [83]

I've given it a try every time hoping that something might have changed, but alas...

Had you tried some better before that? :) Maybe you just don't like the very taste.
Well... my bad... I rephrase it from "decent" to "acceptable" cause what one could buy in shops in early 90th had been "unacceptable".
Sasha   
11 Jan 2010
Food / Polish culinary dislikes [83]

Polonius3

Sasha - How widespread is kvas in today's Russia? Are there still kvas-vendors on the streets? Do you personally fancy it? Do Russians mostly buy it in shops are make it at home?

Nowadays it's moved from streets to stores. That's probably since late 90th when they learnt how to brew decent kvas commercially, so that it doesn't taste that worse than home-brewed. Home-made is still better than a bought one but many people at present seem to prefer purchasing it.

I personally like it in small ammounts (it's high in calories and not very healthy thereof), think it's a good alternative for coke or any other soda. :) Have you tried it? Do people in Poland drink or at least know about it?
Sasha   
8 Jan 2010
News / 2009 Quality of Life Index: Poland behind Czech, Latvia, Lithuania, Slovakia.. [52]

Hm... let's see Russia after Senegal with a freedom index of 25. And Lithuania scored 100 on that.

bollocks?

Correct, sir. :)
Russia is definetely not a paradise on Earth in terms of freedom of speech or freedom in general but neither is Lithuania.
Putting aside the issue of these two countries the chart still doesn't look any plausible.
Sasha   
29 Dec 2009
Food / Polish culinary dislikes [83]

Polonius your list may be well-applied to a Russian. And I seem to be the only Russian who likes licorice. :)
I think there're lots of more tasty things to eat in Poland than i.e. peanut butter.
Sasha   
27 Dec 2009
Love / Polish Girls vs Russian Girls [813]

Actually I've readily discussed the issue of Russian women and their behaviour in other threads. I admit that the problem does exist and many girls especially from poor backwaters still go to the West "for the better life" and I'm not going to any whitewash them. What freaks me out that another "western man" who owns few to none knowledge about Russia and who can't usually tell a Russian girl from any other Slavic/or even not Slavic girl then come up with ridiculous statements "about all Russian women are slutty". That's a bullcrap. :) You just reread the statement you've made. You obviously had intention to badmouth Russian women rather than to say anything substantive.

And I've been to Europe and yes most of prostitutes there from Slavic countries (I guess first and foremost from the former USSR countries and Eastern Europe... but who cares? Russia is big, so they're all go as Russian. If they speak Russian, they're Russians!)... and here we have another thing... Where's demand, there's supply. If there was demand of let's say German prostitutes in Moscow, my city would be already full of them. But it's in fact... rather exotic. You know what I mean.

I guess you don't want to.

Or maybe you? :) Shallow knowledge is still knowledge. Is that your logic?

Russian girls deciding to live off their bodies than off their brains

Once again... two crucial reasons:
demand - Slavic girls look better
money - living standarts in the former USSR and Eastern block countries in general are lower than in the rest of Europe

And pls don't preach me on morality and stuff. I've been to many countries in Europe, I've been to the US. I know what western women are and it's in average not a whit better than anything I've met in Russia. Nonetheless I agree that global standards of morality are falling down.

Good night, BruBu!

(Sasha's back till svenska språk)
Sasha   
27 Dec 2009
Love / Polish Girls vs Russian Girls [813]

facts.

Lillebror, facts are becoming facts after they've been well backed up. :)
That's first... secondly if you assert it's a system among Russian women then I believe you'll have hard times proving that the portion of teethless, slutty women among Russians just higher than among any other nations. Until that, there's no need for me to prove/disprove anything since I've got so far only your personal ad hominem opinion that no one can debate and practically no one cares about. I was just curious why you'd said that... Now I have no questions.

That should be sad for you only, since that doesn't paint you as a thoughtful/smart person.
Sasha   
27 Dec 2009
Love / Polish Girls vs Russian Girls [813]

A russian girl has 30 boyfriends or sexual partners in average.

Plus, they are ugly and have terrible teeth.

An interesting estimation. What makes you say that? :) How did you put it?.. "childhood abuse? booling at school?.."
Sasha   
27 Dec 2009
Language / Ukrainian language similar to Polish? [236]

szczeciniak

as via gra sounds very ukrainian( ukrainian friends)
the anther one sounds Russian(soft and stretch)

I'm afraid I'll be too biased as I'm used to via gra singing in Russian that grasp their version as less Ukrainian than the second one. :)

Is that song popular in Poland? :)
Sasha   
25 Dec 2009
Language / Ukrainian language similar to Polish? [236]

The closest language to Polish would be Czech

Yeah, I think so.

Ukrainian/Ruthenian/Belorussian

Those were three different languages and the Belorussian was closer to Lithuanian untill been naturally and forcedly russified.

the words were simplified and you write as you speak which is completely different in most other Slavic languages

If that was about Russian, that's not true. As for Serbian they simply pronounce letters the way they are which is somewhat unusual for (let's say) Russian speaker. Similar words like "ona" (she) we would spell similar but pronounce differently ("ana" in Russian, yet "ona" in Serbian). That was probably your point. :)
Sasha   
25 Dec 2009
Language / Ukrainian language similar to Polish? [236]

more Polish or more Russian ?

It's the same song. :) Which version I wonder sounds more understandable to you?
Sasha   
24 Dec 2009
Food / Why is it that some Polish people refuse to eat anything that is not Polish? [120]

nyctrader

if you're from the US then I understand why Poles eat... ok... let's call it "Polish" food. Although I believe it's not about actual "Polishness" of food, rather than about the way it's cooked. For instance if I had a choice between shrimps cooked in the US and in Russia at the same price, I would stick with Russian-cooked ones, because in average they would taste better. Same I bet with Polish food, moreover same with European food compared to American. Of course there're lots of exceptions in the US, but they offer worthy food at a totally different price range.

The irony is that you can easily find all the ingredients for the final dish in a good quality and at a moderate price in the US. Cheaper than in Central Europe or in Moscow Region. One can cook really nice stuff, but a few in fact do.

Another Polish woman went with us to a violin concert. There was a reception afterwards. Cold cuts, crackers, cheese, deserts, punch, etc.
You think she touched anything?
She was hungry, but would not eat American food.

Krysia, for how long have you lived in the US? :) Firstly their food is nice, mostly because it's somewhat really different, but then there's a moment when your stomach tells you "Sanja... maybe it's better to starve?!". So every time I switch to self-cooking: borsch, kotlety, grecha (buchwheat... now I see Americans looking up the word in dictionaries), pancakes, pirozhki, plain but healthy salads including plenty of vegies as contrary to American "caesar's" etc.
Sasha   
21 Dec 2009
Life / Russian Language - is it offensive if I speak it to Polish people? [69]

I would consider speaking Russian in any Slavic country (except for the former USSR) as the last option to stick with. In Croatia I wanted to buy a watermelon from coster monger who hadn't seemed to speak any other language except for Croatian and my Serbian in its turn is not that good as to use some specific terms like "watermelon". Thence we used "Russo-Serbian" instead. But that was the only situation I can recall.
Sasha   
17 Dec 2009
Life / Russian Language - is it offensive if I speak it to Polish people? [69]

What do you mean? Would I be treated as 3rdworlder if I were a Lekh, a Czekh or Niemec s vostoka? I guess not as much as it is now. All aforesaid have the better image in the world than Russians do at the moment. :) That's not my inferiority complex, this is just my opinion. I'm in fact proud being of Slav and being Russian as well as I'm proud of the whole Slavic contribution to this world.

Polish and Czech tourists often exposes their Slavic souls too, but Russia is just bigger in terms of both size and population, thus we bear the burden. :)
Sasha   
17 Dec 2009
Life / Russian Language - is it offensive if I speak it to Polish people? [69]

If I traveled to Poland, would I offend anyone if I spoke Russian to them?

That reminds me of how I tried to speak Swedish with a German guy (I thought he was a Swede first). :) That would hardly work out, unless you know for certain which words we've got in common.

Speak English, until the moment when you see the person you talk to knows Russian/is ok to speak it. The other thing is that nobody likes Russians in Europe or better to say that considering our current place in the world community and an average behaviour of Russian tourists you may be treated as a 3rdworlder - arrogantly and irreverently.

Last summer I was in Croatia. Speaking English/German was an advantage, even though the service Croats provided was so Russian. :-/
You can practice your Russian with me. :)))
Sasha   
24 Nov 2009
Life / RUSSIAN WOMAN IN POLAND....welcome...or not...? [33]

wildrover

Keep your eyes skinned. :)
I do not trust relationships via web. It's in rather bad repute in Russia. If she's good-looking and nice why isn't she married yet? :)) How long have you known each other?

I might be wrong though... if so, wish you good luck! ;)
Sasha   
21 Nov 2009
Genealogy / Szczyglinski Sluchaj, possibility of being Russian? [33]

Possibility of being Russian?

You may or may not be Russian. :) If your question is "do I look Russian" then my answer is that you don't look typically Russian. I'm not an expert though... I'm not always able to tell a Russian from a foreigner on a street.

The other thing is that people on European part of Russia largely share genetics with Poles, Ukrainians, Belorussians, Balts, Swedes, Finns and other existed nations. This caused by people moving eastwards from the west eventually contributing to what is currently known "the Russians". Thus I'm not sure if it's possible to identify whether you have any Russian blood. The only way I see here is to find any documents on your ancestors... Being Russian is not about the blood, it's more about spoken language, religion practiced, turn of mind maybe. :)
Sasha   
16 Nov 2009
News / Crucifixes to stay in Polish schools [364]

actually Europe has pagan foundations, your ancestors were bare-assed worshippers of thunder and grain, lol

and the Sun. Perun, Veles i Jarillo.
Everyone's ancestors in the long run were bare-assed.

there was was what, no Europe?

Culturally no, geographically it's always been there.
Sasha   
10 Nov 2009
Life / Polish stereotypes of other nationalities!? [472]

In the Netherlands we use the expression "to go American" for the same thing :)

1:1 then. :)
I read somewhere that originally was "Deutsch" later transformed into "Dutch" as it sounded close enough for an American ear.