Ironside
29 Nov 2015
News / Poland's election winning party: PIS proclamations [229]
Merged: PiS is not a nationalistic conservative or Catholic party. Why would foreigners believe otherwise?
I'm often surprised by the way how a foreign press describe PiS. Conservative, nationalistic, Catholic are just but few overused words in such a description.
Would that be only a result of unsuccessful attempt at translating realities in Poland for foreign reader? Would that be rather a complete and utter failure on the part of an commenter to grasp a meaning of the political life in Poland.
On the other hand even foreigners living in Poland share to a great extant similar misinterpretation of the polish reality.
I wonder....would that be the language barrier or would that be a cultural thing.
Merged: PiS is not a nationalistic conservative or Catholic party. Why would foreigners believe otherwise?
I'm often surprised by the way how a foreign press describe PiS. Conservative, nationalistic, Catholic are just but few overused words in such a description.
Would that be only a result of unsuccessful attempt at translating realities in Poland for foreign reader? Would that be rather a complete and utter failure on the part of an commenter to grasp a meaning of the political life in Poland.
On the other hand even foreigners living in Poland share to a great extant similar misinterpretation of the polish reality.
I wonder....would that be the language barrier or would that be a cultural thing.