Life /
Polish vs British vs American - Clash of cultures [390]
you seem to be saying there are none of those here
Hmm, I think that what I said
There aren`t too many of such dwellings here.
doesn`t really mean
none, will you agree?
We do have a few small places, similar to hostels, where people have a private room and share a bathroom, sometimes even a kitchen.
Our university dormitories also are one room, often shared by two people, on a hallway with a common bathroom facility.
Other university dorms (also many military barracks facilities) are more like a communalka with 2-4 rooms sharing a common sitting room and bathroom.
Very nice, however, let me remind you we are talking about places for sale, purchase or let/rent:
In classified ads, Poles say about 3 room flats and they mean it. Living room plus 2 bedrooms. Brits write 3 bedroom flat but it actually means 4.