PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Seanus  

Joined: 25 Dec 2007 / Male ♂
Last Post: 29 Dec 2011
Threads: Total: 15 / In This Archive: 4
Posts: Total: 19666 / In This Archive: 8616
From: Poland, Gliwice
Speaks Polish?: Tak, umiem
Interests: Cycling, chess and language

Displayed posts: 8620 / page 62 of 288
sort: Latest first   Oldest first   |
Seanus   
15 Jun 2011
News / Poles in work-life balance crisis [22]

Many don't appear to be out of kilter but I know quite a few work very long hours to make ends meet. However, let's keep things in perspective. They have MANY holidays and the weekend is spent recharging their batteries. It's not as if Poland is the epicentre of entertainment anyway ;)
Seanus   
15 Jun 2011
Language / Czech language sounds like baby talk to most Poles. Similarities? [222]

Ancient Polish? Not really. It's Polish with German and Czech influences and vowel changes. If you call 'Polish' food Polish due to all those external influences, aren't you prepared to call Polish language Polish despite the minor foreign incursions into it? ;) ;)
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Czech language sounds like baby talk to most Poles. Similarities? [222]

AS, look and you may find similarities :) :) Dobri den is close. Some Slavic languages are closer in some vocab and then more distant in others. Take uchets in Czech (rachunek, a bill). It's raczun in Serbo-Croatian. However, they say dobro jutro which might be baffling to Poles, not to mention zatrudniłem = zapłodniłem, kurcze = O, Ty ch*ju and opaliłem się is rznąć in Serbo-Croatian. So you see my point? ;)
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Czech language sounds like baby talk to most Poles. Similarities? [222]

It sounds a bit like a weaker version of Kazik Staszewski :) Clearly not a Polish guy although there is variation in Poland. The Highlanders here (góraly) speak quiet soft. The Gazdówka menu is translated from Polish to Góral, LOL. Czechs would identify with it more.
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Czech language sounds like baby talk to most Poles. Similarities? [222]

My Polish friend speaks Czech as he does business there. He has minor problems only. I guess I understand the Czechs softness better. I imagine the following song to be much easier for a Czech person than for a Pole,

youtube.com/watch?v=gYdHE3qe-4Q&playnext=1&list=PL5DBBD4A1A315E5BF
the sounds are softer.

youtube.com/watch?v=tT7QbT5ckw4&feature=related
a beautiful Russian woman singing a beautiful Russian song about a cap, dancing and prancing around :) I hear some similar Czech sounds :)
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Czech language sounds like baby talk to most Poles. Similarities? [222]

Way back in 2005, I used to listen to a Czech radio station from Olomouc as it had great music. I could really hear the similarities to Polish. It is weaker for sure but, then again, so are most Slavic languages. To my knowledge, only Poles pronounce wieczór that hard. The Czechs don't, the Russians neither (oj to ne vecher). I love the way young Poles speak. The kid of my wife's bro is SOOOOO cute. He says byba instead of ryba. So many things are 'ka' and you are left guessing as to what he means. I guess Czechs would identify with him ;0 ;)
Seanus   
14 Jun 2011
News / How long will it take for the first 9/11 to occur in Poland? [55]

I would advocate a strike at politicians were Poland to be hit. Make them suffer for putting their people in harm's way without a referendum. Send in a few Mujas to chase Tusk around the Sejm and let's hear his comments on the War on Terror then.
Seanus   
14 Jun 2011
Love / The constant unfortunes of Polki - Polish women [16]

No, I will not lie about things here. Trust me on that one! There is almost an inbuilt mechanism in many which drives them to feel that they are ill. This is not an attack on them, it's an observation based on a wealth of watching. Of their own admission, they complain a lot about almost anything. Scots are quite similar in that way.
Seanus   
14 Jun 2011
Food / Expats' Polish food favourites [140]

Bah, she can't remember. Fabusie and, to my recollection anyway, smakosie was the second one. They were absolutely delicious but, predicably enough, loaded with calories.
Seanus   
14 Jun 2011
News / How long will it take for the first 9/11 to occur in Poland? [55]

Ooh, that's a tough one there, Crow. I don't think the US had a hand in that. I think it was a combination of Russian lack of thoroughness and Polish pilot error. Poland will not face a 9/11 type attack for a long time.
Seanus   
14 Jun 2011
Food / Expats' Polish food favourites [140]

There was a lovely food that my wife called 'fabusia' but the butcher place I used to buy it at doesn't have it anymore. There was another similar one whose name escapes me.
Seanus   
14 Jun 2011
Love / The constant unfortunes of Polki - Polish women [16]

I think it is often perceived misfortunes. That they are always ill or nothing seems to lift them sometimes. I think it is just because many Poles don't make living easy for one another.
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Use of A/An/The ...... Articles [186]

Not archaic, no. Just used in limited contexts like the one I said or when families are describing their son or the son of another family.
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Use of A/An/The ...... Articles [186]

Well, I've just come off a class with a lot of French-English so forgive me. I was clearly thinking in French. It's French, not English.
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Use of A/An/The ...... Articles [186]

I meant that it is incidental to the main discussion. It is more of an aside point, highly specific in its nature. As you said, most is most often the superlative and not often couple with 'a' but 'the' :)
Seanus   
14 Jun 2011
Language / Use of A/An/The ...... Articles [186]

french.about.com/od/vocabulary/a/aufait.htm

here :) It's a rather obscure point which I've never had to teach and I often cover articles.