isthatu2
16 May 2011
Genealogy / Polish birth, death and marriage records in Russian scripts? [16]
I may be talking out of the place the sun dont shine from,but, Ive pretty basic russian,with a decent vocab' but even after 10 years can I buggery read handwritten russian :)
Im sure someone once told me the pre revolution Russian is closer to todays Bulgarian in many ways,maybe thats a path you could take?
Ive a lovely pre 1905 postcard which is in the Old russian(,it looks lovely but has a few extra letters ),a valentines card which I think was probably made in what should have been Poland as there is a kotwica not very well hidden in the photograph :)
I may be talking out of the place the sun dont shine from,but, Ive pretty basic russian,with a decent vocab' but even after 10 years can I buggery read handwritten russian :)
Im sure someone once told me the pre revolution Russian is closer to todays Bulgarian in many ways,maybe thats a path you could take?
Ive a lovely pre 1905 postcard which is in the Old russian(,it looks lovely but has a few extra letters ),a valentines card which I think was probably made in what should have been Poland as there is a kotwica not very well hidden in the photograph :)