PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Trevek  

Joined: 21 May 2008 / Male ♂
Last Post: 12 Jun 2016
Threads: Total: 25 / In This Archive: 17
Posts: Total: 1699 / In This Archive: 1176
From: Olsztyn
Speaks Polish?: not a lot
Interests: varied

Displayed posts: 1193 / page 30 of 40
sort: Latest first   Oldest first   |
Trevek   
14 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

I think they're doing exactly what they were doing before Poland joined EU and they could give the guys legal jobs. Problem in UK is everyone likes cheap baked beans but don't want to know how they can be produced so cheaply.
Trevek   
14 Mar 2010
UK, Ireland / No job unless you're Polish [201]

I suspect that it is more a case that the training sessions were for Polish workers.

Mind you, next week the DM will run a story of how the Poles were actually used as meat, and british pigs and cows will be protesting about these foreigners coming over and stealing their jobs.

Also known as slavery.

At last, we are getting back to the good old days! The Empire returns!
Trevek   
14 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

Here's the latest!

dailymail.co.uk/news/article-1257784/Biggest-Asda-meat-supplier-excludes-English-speakers-instructions-given-Polish.html

Of course, next week DM will run a story about how the meat factory are using Polish workers as the meat, and british cows and pigs will be protesting about all these foreigners coming over and stealing their jobs.
Trevek   
13 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

I don't think that I have to answer that. You know the answer already.

So answer me the other one. You said you liked nasty jokes. So which kind? Give me an example.

Sounds to me like you don't mind offensive jokes until they tread on your toes, which sounds a bit hypocritical.

What's the difference between the destruction of Warsaw and a Polack? The first one was clever.

Better, but stretching it.

This has nothing to do with having a 'thin skin'. It's all about respecting certain boundaries, which is the basis of human interaction.

I do actually understand, and respect, that some people have different boundaries. That's OK. It's good. I just have slightly more extreme ones than you, perhaps. You really would not want to hear the ones which make me squirm!

That said, it has long been a trait to laugh about the horrific because sometimes the reality is too hard to deal with at a certain time. I've known people pale at 9/11 jokes who would laugh at a Hiroshima joke. Sometimes distance and context are what make a joke permissable.

However, you said you liked 'nasty jokes', so as I said, give me an example and I'll tell you why someone else would find it offensive.
Trevek   
12 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

What's the difference between the destruction of Warsaw and Poland's best comedian?? Only the first one can make you smile.

No, because the counterbalance of the joke isn't there. There is no running joke about Polish comedy being bad. germans are not supposed to have a sense of humour. the German sense of humour is nothing to laugh about.

This is what i mean about the mechanics.

Now, it could be argued I'm being racist by laughing at a stereotype of humourless Germans, especially as I know it to be untrue as I have a few in the family. So which part of the joke then becomes unacceptable? The racist bit i don't believe or the idea the destruction of civilians (or soldiers), which i also don't believe in.

I don't mind nasty jokes

So give me an example of a nasty joke that's OK then.
Trevek   
12 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Yes, I'd heard that. It's probably the only thing Greece and Bulgaria agree on. Of course, if they can say it isn't a language then they can say it isn't an ethnicity. therefore, no macedonian minority in greece/Bulgaria, so no human rights violations.

I once saw a book written in Serbian,(from about 1900), where the author was paid to go around Macedonia to show it was Bulgarian (paid by the Bulgarians), and finished up writing that it was Serbian. Quite funny!
Trevek   
12 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

I appreciate the technical humour in a lot of jokes, whether or not I choose to say them in public is a different matter.

I found it funny a few years ago that people suddenly got very sensitive about a ferry sinking off the coast of Belgium. If you told Herlad of free Enterprise jokes you were 'sick', but if you'd told Titanic jokes a week before you were funny.

Concentration camp jokes/ I've been told these by Poles, with Kowalski as the 'hero'.
Trevek   
12 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

it depended.
if subjects for example wrote a letter to the King, they wrote in Latin and in a formal form. the King wrote back in Polish, and informally. Same went for Hetmans

Thanks. It was the latin I was wondering about.

[quote=Nathan]

Thanks. very interesting.

You mention Macedonian; interesting slavonic language with no cases and it has an article.
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

I couldn't distinguish a swan's wing from any other white ones

They're bigger.

The same with the Bible in Romanian. I couldn't say if that is Romanian or any other language.

it probably had it written on the front "This is a Romanian Bible". Everyone knows East Europeans would have one like that. Good job it wasn't a multi-lingual Gideon Bible or half of Europe would have been blamed too.

Of course, maybe the Bible was open at a page in "Romans", so it showed it was Romanian.
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

This is polish Driving Licence (prawo jazdy):

Agreed (but these were the garda, after all). However, my UK/EU licence has DRIVING LICENCE above the UK sign. It has nothing else on that line. Then it has my names below. The Rzeczpospolita Polska writing has no equivalent on my licence (don't know what Irish ones look like, but there is no other writing saying "United Kingdom", just the EU flag.). And if you don't speak Polish, that might mean "Polish Driving Licence".

Also my licence has no "permis de conduire". Going by the lines, "prwo jazdy" is about where my names would be.

Possible to make a mistake like that.
Trevek   
12 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

However literary languages Polish and Ukrainian tend to omit some evident features borrowed from neighbours - but fortunately not effectively enough.

Cool. Thanks.

This may seem like a stupid question, but was Polish the main admistrational language of the Commonwealth?
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

It part of the same group (DM and Metro are one in the same) - the main news stories in any of papers are taken of Reuters (for both papers)

yeah, that's why the (identical) stories have been on Yahoo for about 2-3 days before they arrive in the metro.
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

Not very time consuming, IMHO.

In theory, no. However, think about the irish Mr Prawo Jazdy story. How long did it take the irish police to realise the mistake there?
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

It would just depend on how much effort the police made to track the owner (probably the newspaper itself) down. Sadly, the police are too overloaded with other things to probably be able to bother (at least, that's what the paper might be thinking).
Trevek   
12 Mar 2010
History / just before the war the Polish/Ukrainian szlachta learned Ukrainian [243]

Learning Ukrainian would seem to have been logical in those times. It wouldn't have been too hard as there are many similarities, e.g w białym śniegu i w bielym śniegu (Nathan, please correct me if I'm wrong, thanks).

The question is how much a local Polish accent/dialect at that time would have been removed from a Ukrainian one. Obviously, standard versions of the languages (plus the writing system) would have been very different, but what about 'on the ground'.

Any one got any ideas?
Trevek   
12 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

I have never seen Bratwurst boy write anything that could in any way cause him to be labeled as a nazi , i guess you just don,t like Germans , and probably don,t like anyone who is not as dumb as you and from the same country...

I agree. Ah, but weight, if you disagree with a Pole you are obviously a nazi!

It never occurs to people that he might be winding them up?
Trevek   
12 Mar 2010
UK, Ireland / The Daily Mail - coverage of the Polish people [161]

How disgusting... imagine actually catching a fish with a hook, ripping it's top lip apart and... eating the fish! My god, don't these Polish savages realise that fish don't come from the river, they come from the frozen section of Tesco?

And how dare they steal swans... there'll be none left for the anglers to poison with their lead weights.
Trevek   
12 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

What's the difference between the Dresden bombing and Germany's best comedian?? Only the first one can make you smile :)

I like that!
Trevek   
12 Mar 2010
Genealogy / Why anyone would think I'm from Poland? Ethnic iD, and perception. [25]

I was once travelling from Bugaria to Macedonia on a bus, withan American friend. At the border a guard came on and spoke to the driver. My friend laughed, "The guard just asked if all the passengers were Macedonian and Bulgarian. The driver said, 'No, I've got an American and a Finn as well."

Seems I was the Finn-for-the-day.
Trevek   
11 Mar 2010
Language / English borrowings in Polish [38]

Too bad more Shakespeare teachers don't teach the racey part. That'd get those bored British brats interested sure:-))

Exactly. For me what bored me was all these teachers ranting on about how great some writers were but not actually being able to show us how and why.

I remember one guy ramming it down our necks how Dylan Thomas was so great but I couldn't see it the way he preached. A few years later....
Trevek   
11 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

It was the Italians. The Polish cavalry DID attack an armoured unit (but not tanks) and successfully held it back (to the admiration of the wehrmacht). The Italians wrote about it but the Nazis distorted it for propaganda.
Trevek   
11 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

Today you GERMans are just a bunch of pussies. Your GERMan demographics are deteriorating. Most of you GERMans are old farts and most of the youth in GERMany HATE your EVIL GERMan guts and can't wait to bomb you ugly block head Nazi Krauts. XD

OK, now I've had enough of this racist cr@p.

Mediawatch, you're squealing on about 'racism' and 'anti-Polish' jokes, but you have some vitriolic hatred in you and you're basically a fascist. YOU are the excuse Hitler used.

I'm not even a Kraut and I despise your racist ranting.

How many Boxheads have you met? Probably they are all like you "Wah! Wah! I'm so hard done by, I'll hate someone else and make out I'm so pure!"

There was a thread recently about whether Poles are racist. Shame you weren't on there it would have proved a point.

Before you ask, YES, I have Huns in my family. My brother was married to a Jerry and we have three lovely, female Krauts in my family. I suppose you hate them and blame them just because they are Huns, yes?

You speak of German anti-semitism but I bet you ingore the fact that most of EUROPE HAS A SIMILAR IDEA ABOUT pOLES (INCORRECTLY, BUT DO YOU EVER ASK YOURSELF WHY?)

Get some therapy and enjoy being an American. They really are nice people, you know.
Trevek   
11 Mar 2010
Life / COMBATING "POLACK" JOKES [460]

What is it with expats and people of long ago Polish decent being more nationalistic that real Poles?

It's quite a common phenomenon amongst any migrant/ex-pat community.

I mean, how often have you seen a 'real' Irishman wearing leprechaun outfits and singing Danny Boy whilst drinking green Guinness, but all around the world people seem to think it's a way of proclaiming their 'irishness' every march 17th.

Same as Scots. Most Scots I've known have never owned a kilt or spoken Gaelic, but the migrants (myself included) thrive on it (although I don't speak Gaelic).

It's almost like a kind of in-built inferiority complex about 'am I a REAL ....... (insert nationality)? It produces a kind of hyper-national identity.'

It's often a case when a community is moved 'back' into a country (like Greeks being moved from Turkey in 1920's, or Turks from Bulgaria and Greece.) The incoming population are often viewed a little askew by the residents so they become hyper. Often they are relocated in border areas, where they are able to defend their 'motherland'.
Trevek   
10 Mar 2010
Language / English borrowings in Polish [38]

Lyzko

A good point. Mind you, as far as Chaucer and Shakespeare are concerned, most British kids can't understand modern English, let alone Middle English or 17th century English.

Shame, cos Chaucer's pretty racey!