PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Polonius3  

Joined: 11 Apr 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - Q
Last Post: 9 Apr 2018
Threads: Total: 980 / In This Archive: 576
Posts: Total: 12275 / In This Archive: 6848
From: US Sterling Heigths, MI
Speaks Polish?: yes
Interests: Polish history, genealogy

Displayed posts: 7424 / page 27 of 248
sort: Latest first   Oldest first   |
Polonius3   
12 Dec 2016
Language / Ukrainian language similar to Polish? [236]

Ukrainian

A chacteristic feature of Ukrisanian is the "-ty" infinitive ending. My late dziadek, a great jokester and yarn-spinner, once recited this naughty bit of verse in what he said was Ukrainian:

Perdyty i sraty, trawy sie trymaty.
Trawa sie porwała,
Dupa sie zwalała.
Polonius3   
11 Dec 2016
News / Polish Stalinist criminal hiding abroad supports KOD [101]

his name appears on an indictment

If the charge is true, PiS would do best to dump the bloke. If they want to be good and consistent anti-communists then no exceptions should be made. But commie prosecutors, judges, SB and other colloborators now in other parties who prosecuted or persecuted freedom-fighters, Solidarity activsts and other Polish patriots should also be exposed and dumped.
Polonius3   
11 Dec 2016
News / Polish Stalinist criminal hiding abroad supports KOD [101]

Henryk Świątkowski?

Never heard of him but there were entire hordes of stalinsit prosecutors besides Michnik and your Świątkowski serving the Soviet occupation forces. Michnik
sent over a dozen patriotic Poels to their death on trumped-up charges in rigged show trials.

Henryk Świątkowski?

Prof. Guglewski (Google) said he laucnehd an investihgatipon to prove that thre nazis were to blame for Kaytń. As justice min. he may have penalised some freedom-fighters but that is not mentioned by wiki. Any reason why you singled him out? Probably the Pilecki connection.
Polonius3   
10 Dec 2016
News / Polish Stalinist criminal hiding abroad supports KOD [101]

Stefan Michnik (Adam's half-brother), who has Polish blood on his hands as a former Stalinist judge and desk-top murderer, supports KOD. "I want to suppoort the activities of the Committee in Defence of Democracy. Action is needed and more needs to be done. The PiS government must be overthrown," he told a reporter recently. For years he has been a fugitive from Polish justice, protected by Sweden's refusal to extradite him.

niezalezna.pl/90509-stefan-michnik-popiera-kod-internauci-nie-kryja-oburzenia

It seems KOD supporters include a motley collection of misfits. One claims the SB guys who didn't hand in their service pistols would be out gunning for Kaczyński. Another said he would disrupt the Smolensk commemoration and kept his word, Yet another claims martial law was carried out in a "cultured" manner. Then there's Wałęsa who wants to defenestrate the PiS government by helping them jump out of the government building's upper-storey windows. What woodwork did these creeps crawl out of anyway?!
Polonius3   
7 Dec 2016
Language / Perfective vs Imperfective - grammar [150]

"łazienka"

Perhaps you have noticed that the translators of film subtitles from English to Polish translate "is there a bathroom around here?" as "czy jest tu jakaś łazienka?" when the asker is on a public street or in an office building or station and obviously does not want to have a bath. That Americanism is also creeping into Polish-made films and soap operas, where someone feeling the urge asks aboot a "łazienka". In Ameirca the euphemism has gone so far that kids will say: "Our puppy went to the bathroom on the living-room rug."
Polonius3   
7 Dec 2016
News / Poland leads in benzopyrene pollution -- 40 time the WHO admissible level - GW [14]

famous London smog

Sorry I don't, but as an avid angler from way back I recall the moment it was announced that trout can again be found in the Thames. The clean-up of that once open sewer was reportedly so effective that even clean-water species could thrive in its waters. That was maybe 2 decades ago. Wonder if that is that still the case?
Polonius3   
7 Dec 2016
News / Poland: veterans and freedom-fighters want Jaruzelski posthumously demoted [20]

communism

One KOD activist from Łódź, Mirosław Mrożewski, is calling on former PRL officers who hadn't handed in their handguns to back him and give PiS the business of 13 December. Łódź is where some loon shot dead a PiS activist at the party's HQ. That's also where Palikot (like a Luther wannabe) nailed his Act of Apostasy to the door of one of the local churches, making sure a TV crew was on hand ready to roll. In America they say California is like a breakfast cereal -- take away the fruits and nuts and only the flakes are left. And to think Łódź, back when it was a film-making centre, used to be called Hollyłódź! Wonder if there's any connection?!
Polonius3   
7 Dec 2016
News / Poland leads in benzopyrene pollution -- 40 time the WHO admissible level - GW [14]

same for the other regions

Makes sense. Atlantic-wind-swept Portugal, Ireland and Scotland, plus the absence of too much heavy industry seems to be the answer. Poland, esp. the south, is in an area where valleys create an air-inversion problem which does not allow pollutants to escape and combined with valley fog creates unbearable, oftne eye-stinging smog. Małopolska (Kraków and environs) and Silesia are especially hard hit.
Polonius3   
7 Dec 2016
News / Poland leads in benzopyrene pollution -- 40 time the WHO admissible level - GW [14]

Although the credibiltiy of anything published in what Polish patriotic circles call "the Polish-language newspaper GW", worth thinking about nevertheless is the information/allegation that Poland's benzopyrene pollution exceeds the WHO's admissible level 40 times over. A map shows Poland mostly in red. The cleanest air in terms of canceriferous benzopyrene (shown in green) is found in Portugal, parts of northern Spain, Eire and Scotland.

Anyone know why that is the case? What type of human activity generates that pollutant?
Polonius3   
6 Dec 2016
Life / If you are Polish abroad or of Polish descent, do you celebrate St. Nicholas day? [33]

culture

There is a difference between genuine culture and the artificially manufactured pop culture created in corporate boardrooms and on computer drawing boards for one purpose alone: to fleece the public and rake in maximum profits regardless of the socio-cultural and ethical consequences.

There are two major strains of American culture as exemplified by the neighbourly barn-raising and the snake-oil pedlar.
Building a large barn was beyond the ability of a single farmer but when his neighbours arrived they got the job done in no time. He then also pitched in when someone else was building a barn. That example reflects community spirit, cooperation for the common good and the localness of many American instituions and arrangements which stand in marked contrast to the centralism of many other countries. That is reflected today by i.a. popular votes on school taxes and local ordiannces as well as ommunity carolling in the town square and greeting a new neighbour with home-made cakes and other delicacies.

The other approach is circus mogul JT Barnum's famous saying: "There's a sucker born every minute." That is the America of quack remedies, mega-commercialism, outrageous advertising claims (double your money back if not completely satisfied! -- but try to get it!), cheap and tacky but addictive pop culture and the ongoing commercialisaiton of the individual: "Just reach for your credit card and leave the rest to us!"
Polonius3   
6 Dec 2016
Life / If you are Polish abroad or of Polish descent, do you celebrate St. Nicholas day? [33]

Alongside its consumerism

Judging by many of your psots, I think you may have a touch of Irish chauvinism in you. One can be a patriot and be proud of one's country without overlooking its flaws. Both Poland and the US have many vices and virtues, as Ireland presumably does as well. But the subject was not the entire sweep of perceived pros and cons but Chrsitmas commnercialism. And nowhere on God's good earth is there as much of it as in the good ol' USA!
Polonius3   
6 Dec 2016
News / Poland: veterans and freedom-fighters want Jaruzelski posthumously demoted [20]

On what basis?

This refers to people linked to the the apparatus of repression, the universally hated and feared SB, the PZPR's secret poltical police. Those were the stooges paid to stalk, provoke, infiltrate,intimidate, hunt down, incarcerate, interrogate, torture and kill opponents of the Soviet-imposed regime. The pension cut did not affect all uniformed services, let alone PhD holders and professionals. Such suggestions are part of the KOD/PO scare tactics being used in defence of their once cushy status quo.
Polonius3   
5 Dec 2016
News / Poland: veterans and freedom-fighters want Jaruzelski posthumously demoted [20]

So in 1989,

Not in 1989, but by 1992 the new democratic governance had established itself and the opening of secret-police files was a good first step. Fearful of being exposed as SB snitch Bolek, Wałęsa overhtrew the government. After the red army pulled out of Poland, there was nothing to stop the settling of accounts. But out of self-interest the ex-commie government that followed soon thereafter also torpedoed attempts at decommunisation and only a pitiful excuse for a vetting procedure (lustracja) was atempted.

The net reuslts: the lack of accountability, the failure to separate victims from victimisers and sort out who was who has continued to bedevil the Polish political stage ever since. Yes, it may be quite late in the day to do that at present, but if it isn't done it will keep re-surfacing over the next 20-30 years if not longer.
Polonius3   
5 Dec 2016
Language / Perfective vs Imperfective - grammar [150]

use the word toaleta

An equally modern term is ubikacja, but toaleta is more readily comprehensible to mutli-national vistors, tourists, passengers, etc. Used to be in the US the term restrooms was used in passneger terminals, stations and suchlike, but that was confusing to foreigners.

"I don't want to rest, I have to take a cr*p!"
In Poland, waiters, receptionists, cloakroom attendants and otehr hospitlaity-industry staff , etc. undertsnad toilets but generally have a blank expression when they hear gents, lavatory or loo.

The outhouse is also called a wygódka and sławojka. The latter was named after a pre-war minister who launched an outhouse-building campaign.
Polonius3   
5 Dec 2016
Life / If you are Polish abroad or of Polish descent, do you celebrate St. Nicholas day? [33]

Merged: The real St Nicholas is only a humble servant of the Christ Child

America may be the soruce of today's crass Christmas commericlaism spreading around the globe, but that country is so vast that it has room for myriad diverse options and opportunities. The US is also the headquarters of the St Nicholas Centre whose mission it is to show that the saintly bishop was not some goofy overgrown, beer-bellied ho-ho-ho elf servng as the world's greatest promoter of Yuletide commercialism.

For instance at that website one can read:

"In my own heart I cannot separate Christmas from that Boy Child born in Bethlehem
some two thousand years ago.
I believe that Boy Child was the Child of the Divine Mystery, and He came into the world for love of us all.
I believe He came to bring healing, forgiveness, reconciliation, freedom, and peace.
I believe He also came to invite everyone to forget themselves and remember the needs of others. For me, the religious meaning of Christmas is a source of deep joy.
...
-"Saint Nicholas"

No crass commercialism there!
Polonius3   
5 Dec 2016
News / Article on the West's propaganda war on Poland - Commies, 'apolitical' KODists, and G. Soros - Oh My [22]

propoganda war

Adrian is no longer with us, but just, but the title of this thread fully cofnoirms to what I saw yesterday on TV -- how one Western news outlet described the recent public assembly act. The headline was straight out of hte PO/KOD proapaganda lexicon: Government assaulting the constitutional freedom of assembly. The government position that its purpsoe was to avoid street clashes by keeping antagonistic demos away from each other was totally absent. Another example of "balanced" Western reporitng?!
Polonius3   
5 Dec 2016
News / Article on the West's propaganda war on Poland - Commies, 'apolitical' KODists, and G. Soros - Oh My [22]

association between Soros and KOD

Dunno if there's any hard evidence but KOD, GW, feminists, LGBT et al are the kinds of disruptive, anarcho-leftist causes Soros likes to bankroll. Anything to derail the family and rend the farbic of normal society, then sit back and watch the fun! The world is but a chessboard to the filthy-rich old Jew -- that's how he gets his jollies off.
Polonius3   
5 Dec 2016
News / Poland: veterans and freedom-fighters want Jaruzelski posthumously demoted [20]

you didn't do it in 1989

That's the whole problem. After 1989 most commie and elitist roundtable deal-makers were self-interestedly scrambling and jockeying to land the best spots in privatisation, state companies, government, media, etc. with little or no thought about their country's future. They neglected to de-communise, the vetting (lustracja) was pitiful and most of the secret police and army brass made it straight throuhg into III RP. Nobody was interested in building Polish entrepreneurship but in making a quick buck by selling off whatever could be sold. No wonder there is so much unfinished business left to deal with at present, and thank God for Morawiecki.
Polonius3   
5 Dec 2016
News / Poland: veterans and freedom-fighters want Jaruzelski posthumously demoted [20]

Jerzy Bukowski, representing the the Accord of Ex-Servicemen's and Independence Organisations (POKiN), has appealed to the Defence Ministry to posthumously demote the late communist dictator Jaruzelski. "Traitors can be stripped of their general's epaulettes even posthumously," he wrote. Bukowski said Ryszard Kukliński, who was posthumosuly promoted to general by Preident Andrzej Duda, and Jaruzelski are two symbols of modern Poland. The former had risked his life and that of his fmnaiuly to undertake a patriotic mission that contributed to the fall of the Evil Empire. The latter had sold himself to a foreign power in whose name he enslaved his own nation.
Polonius3   
4 Dec 2016
News / Article on the West's propaganda war on Poland - Commies, 'apolitical' KODists, and G. Soros - Oh My [22]

Merged: KOD lider calls on police, military and others to rise up against the government

After support for the repetitive KOD marches fizzled out, the leader of the self-styled protest movment Mateusz Kijowski tried to get other groups such as healthcare staff and teachers out into the streets but soon ran out of communities willing to march to his tune. His latest ploy to keep himself in the limelight is an open letter calling on police, armed forces and other occupational groups to cease obeying Poland's democratically elected government and stage demos in cities across the land to mark the 35th anniversary of Jaruzelski's declaration of martial law. "The day has arrived to refuse obeying the authorities. On 13th Decmeber we will take to the streets of cities and towns across and show we do not agree to the destruction of Poland," Kijowski urged. The letter's signatories include Schetyna, Petru, Wałęsa, Frasyniuk and Adam Mazguła, a former SB colonel miffed over his recent pension cut.

facebook.com/Kijowski.Mateusz/photos/a.537912293050969.1073741828.537508446424687/701689230006607/
Polonius3   
3 Dec 2016
Language / Perfective vs Imperfective - grammar [150]

Polish tends to differ from Russian

One difference I have noticed is that Russian is not as rigorous about using the genitive for negations, whereas in Polish it is absoltuely necessary

Also, oboje (both) in Polish always refers to a couple of opposite sex but in Russian it can also mean two males. There are numerous other diferences and pitfalls for the learner. There must be a webpage online listing some of them.
Polonius3   
1 Dec 2016
Food / POLISH RECIPES! [287]

sweet pierogi

Polish pierogi with sweet fillings are usually filled with fruit (mostly berries) or contain sweet farmer cheese filling. Here is a fruit version you may enjoy:

tastingpoland/food/recipes/fruit_pierogi.html