PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Polonius3  

Joined: 11 Apr 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - Q
Last Post: 9 Apr 2018
Threads: Total: 980 / In This Archive: 576
Posts: Total: 12275 / In This Archive: 6848
From: US Sterling Heigths, MI
Speaks Polish?: yes
Interests: Polish history, genealogy

Displayed posts: 7424 / page 233 of 248
sort: Latest first   Oldest first   |
Polonius3   
15 Jun 2010
Genealogy / Majoch :) [7]

You can phone the Urząd Gminny (municipal authority) in the locality your ancestor hailed from and ask for the Dział Ewidencji Ludności (population records section). They will usually tell you if anyone with a given surname lives in that area. Of course, this has to be done in Polish, so if you don't know the lingo, get a native Polish speaker to help you.
Polonius3   
15 Jun 2010
Genealogy / Komorowski clan-name Korczak [16]

The likely future president of Poland, Bronisław Komroowski, is from the noble Korczak line. His father was Count Zygmunt Korczak-Komorowski. The clan-name was often part of a Polish nobleman's signature, hence they signed themselves eg:

Stanisław Pobóg-Konarzowski, Aleksander Dołęga-Radzimowski, Michał Lubicz-Kuźmiński, etc.
Besides Korczak, there were at least 15 other noble lines amongst the Komorowski blue-bloods, entitled to use one of such clan-names as: Abdank, Boża Wola, Ciołek, Dołęga, Gryf, Kotwicz, Lis, £abędź and Ślepowron.

Does anyone on PF use a clan-name as part of theri signature?
Polonius3   
15 Jun 2010
Genealogy / Majoch :) [7]

MAJOCH: augmentative form of Maj (the month). whose meaning migth have been something like 'that big old May guy'. It could have been used by Jews who converted in May.
Polonius3   
14 Jun 2010
UK, Ireland / Brit Polonia fighting anti-Polish stereotypes [46]

The British Polonia is fed up wtih anti-Polish stereotypes circulating in the UK and branding Poles as anti-Semites, homophobes or people trying to steal British jobs, If you read Polish, check out:

polonia.wp.pl/kat,1010223,title,W-Londynie-chca-walczyc-z-antyp olskimi-stereotypami,wid,12365557,wiadomosc.html?ticaid=1a589
Polonius3   
14 Jun 2010
Genealogy / Wilke Family [14]

Sounds very plausible. Just shows to go the amount of ethnic interaction encompassing the field of name-building over the centuries.
Polonius3   
14 Jun 2010
Genealogy / Paprocki: I am trying to figure out my Polish roots. [19]

I think I've done soem of thsde before, but because they are so common I'll give it another go:
NOWAK: newcomer, newman
KOWALSKI: blacksmith's son or helper
WIŚNIEWSKI: from Wiśniewo (Cherryville)
DĄBROWSKI: from Dąbrów, Dąbrowo or Dąbrowa (Oakville)
LEWANDOWSKI: from Lewandów or Lewandowszczyzna (Lavenderville)
WÓJCIK: village mayor's son
KAMIŃSKI: from village fo Kamień (Stoneton, Rockville)
KOWALCZYK: blacksmith's son or helper
ZIELIŃSKI: from Zielin (Greenville)
SZYMAŃSKI: From Szymany (Simonville)
WO-NIAK: son of the court crier (woźny)
KOZ£OWSKI: from Kozłów or Kozłowo (Buckton, Goatville)
JANKOWSKI: from Janków or Jankowo (Johnsville)
WOJEICHOWSKI: from Wojciechów or Wojciechowo (Albertville)
KWIATKWOSKI: form Kwiatkąw or Kwiatków (Floralton, Flowerville)
KACZMAREK: innkeeper's son.
Polonius3   
14 Jun 2010
Genealogy / Wilke Family [14]

It can be English or possibly somehing else: Dutch, Flemish, maybe Scandinavian. Calls to mind Pres. Lincoln's assassin Wilkes Booth. I woudl wager, however, the Polands' bearers of the Wilke surname are more likely to trace their ancestry to Germany, not GB.

Words and names in different langauegs sometimes coincide: eg posada in Polish is a good, well-paid job but in Spanish it is an inn.
In Polish and other Slavonic tongues the dur- root connotes foolishness (durny, dureń, durak, bajdurzyć, odurzający); in the Latin languages inlcuding English (duration, durable, endurance) dur- suggests something strong, steadfast long-lasting and in German the dürr root implies something lean, thin, meagre, whithered, parched, etc.
Polonius3   
14 Jun 2010
News / Poland to penalise commie symbols [27]

Polish lawmakers have finally doen somethign sensible by amending the penal code as regards the propagation of totalitarian ideas, symbols and artefacts. Displaying a swastika or sickle & hammer in pulbic can now earn the offender up to 2 years behind bars. That also includes T-shirts with the image of butcher Che Guevara which trendy airheads have fancied for years.

What say ye Rooskies? Is your country capable of severing ties with its disgraceful, evil commie past?

Communist Propaganda banned just as fascism and anti-Semitism

All thanks to the recent amendment to the Criminal Code. Now, it provides up to two years in prison for promoting communist symbols.

So far, the prosecution reminded game of cat and mouse, although the constitution prohibits the operation of organizations equally referring to totalitarian methods and practices of Nazism, fascism and communism.

Polonius3   
14 Jun 2010
Food / How to cook Frozen pierogi? Boil or Fry? [90]

Pierogi are generally not a go-together with meat dishes but a meal in thesmelves. Dumpling (unfilled) such as pyzy, kluski śląskie, kładzione, etc. are on the other hand often served with meat courses (instead of potatoes or pasta).
Polonius3   
13 Jun 2010
Genealogy / Robert, bobka, stosh, iggy, kasia? - What is my name in Polish? [32]

TARA does not exist as a Polish first name. There is a male name Taras of Ukrainian origin. Tara fucntions in Ireland as well as in the Far East (India, CHhna). Tarunia is a Polish hypocoristic ending to make it sound more endearing.
Polonius3   
13 Jun 2010
Genealogy / Wilke Family [14]

WILKE: more likely than not this was an attempt to Germanise the Polish nickname-turned surname Wilk (meaning wolf). Surnames ending in -ke (Lipke, Janke, Rutke, Budke, etc.) usually emerged as a result of the Germanising of such names as Lipka, Janka, Rutka and Budka.
Polonius3   
13 Jun 2010
Language / Idiomatic Polish [65]

In a similar vein, this joke goes back to the days when in the South Negroes had to pass a literacy test to be able to vote. One came to a polling station where the official showed him a copy of Życie Warszawy and ordered him to read it. The voter stared in disbelief, turned the paper upside down and right side up, scratched his head and said (preferably in a Deep South Negro accent): “Ah cain’t read det smoll print, but de headline say ‘Niggas ain’t votin’ in Alabama dis yeah!’”
Polonius3   
13 Jun 2010
History / Slavic vs Germanic thinking.... and the philosophical differences [251]

Dunno about Germanic guests, but if a Germanic suitor comes to ask for the hand of a pure-blooded Polish lass, she may follow the example of the legendary Polish Princess Wanda who preferred to jump into the Vistula ratherr than marry a Teuton.
Polonius3   
11 Jun 2010
Genealogy / About Raczkowski [16]

Are all of you sure it was Raczkowski, not Rączkowski? Both exist in Poland but have a totally different derivation: rączka=little hand, raczek=small crayfish.
Polonius3   
11 Jun 2010
History / Slavic vs Germanic thinking.... and the philosophical differences [251]

Ordnung muß sein v Gość w dom, Bóg w dom*... sums up one major difference between the Polish and most other Slavic mentality (with the possible exception of the cultrually Germanised Czechs).

* Order v hospitality: Order must prevail v When a guest enters the home, God enters the home!
Polonius3   
11 Jun 2010
Life / Anyone else suffering from mosquito bites in Poland? [52]

Come to thimk of it, when movies show old American farmhouses in the 1920s, they already have screen doors. I wonder how widespread window screens and screen doors are in continental Western Europe these days? What about the UK and Eire?
Polonius3   
10 Jun 2010
Life / Anyone else suffering from mosquito bites in Poland? [52]

In America people burn citronella candles to keep mosquitoes away and various mosquito repellensts in the form fo sprays or dojiggers you plug into electrical outlets. On a larger scale the hatching of mosquito larvae is prevented by spraying ponds and stagnant pools with an oily substance. This is just off the cuff stuff - I'm no expert on bug killing.
Polonius3   
10 Jun 2010
News / Father Popiełuszko beatified in Warsaw [28]

You may or may not know that committees of Soldiarity with the Chechen have been active in Kraków, Warsaw and Poznań. Recently the long arm of the Kremlin has pressured Warsaw into harassing the pro-Chechen activists, evicting them from their offices, etc.
Polonius3   
9 Jun 2010
News / Father Popiełuszko beatified in Warsaw [28]

The IPN (a Polish state institution investiagting crimes agaisnt Poland) has indicated that there is reason to believe that the long arms of the KGB found traitor Poles to do their bidding for them in Warsaw.
Polonius3   
9 Jun 2010
News / Father Popiełuszko beatified in Warsaw [28]

Considering all the harm they did not only to Poland, Russians should now be humble, contrite and repentant. Instead they continue to be haughty, arrogant and big-power-obsessed and promote crypto-Sovietism (eg public displays of red stars and Soviet swastikas - hammers & sickles). By what right are they keeping Chcehens in post-Soviet bondage? Let them be free! By what right are they holding onto tsarist and Soviet imeprialist territorial acquisitions? All non-Russians should be allowed to exist the Russian Federation. All civilised countries have given up their former colonial possessions, not it's Russia's turn.
Polonius3   
8 Jun 2010
Language / Why x.xx$ in Poland? [20]

Why do Poles insist on writing 25$ and the like. Shouldn’t currency symbols precede the numerals thus: $25, ₤3,50 or €4.89?
Polonius3   
8 Jun 2010
History / Questions about Polish borders, Galicia and Cossacks. [50]

Poland is much smaller becuase in 1918 pre-partition Poladn was not restored, and Russia under the Treatry of Riga got to hold onto huge swathes of its partition-era acquisitons. In 1939 Hitler adn Stalin split Poland down the middle. The eastern half was absorbed by the USSR and never returned. So we now have a small truncated Poland larger only than Napoleon's Duchy of Warsaw, but a far cry from the First Republic which straddled the European continent from the Black Sea to the Baltic and covered an area of some one million square km.
Polonius3   
8 Jun 2010
Genealogy / Why did Jews convert? [3]

The przechrzta (christened Jew) was a Jew who accepted the Cahtolic faith in Poland. Some adotped names such as Narwocki or Nawrot (convert) or days of the week when their conversion occurred. I have heard that Nowicki arose to mean "nowy Icek", but that is surely an urban legend. Anone have any figures on what percentage of Jews did this in particular centuries? What was their motivation: religious, family-oriented (marrying into a Polish family), political (the right to hold office), economic (the right to own land), other? Of course, during the Nazi occupation real or feigned conversions (esp. by females) plus the right physiognomy were a key to physical survival.
Polonius3   
6 Jun 2010
News / Father Popiełuszko beatified in Warsaw [28]

Father Jerzy Popiełuszko, murdered by Poland's communist secret police in 1984, was beatified during an open-air Mass held in Warsaw's Piłsudski Square. More than 120,000 pilgrims from across the country came to the capital to take part in the celebratory Mass, led by Papal envoy Archbishop Angelo Amato.The Papal envoy underlined that Father Popiełuszko suffered because he was a faithful servant of the Catholic Church, and who defended his own dignity as well as the freedom of those who like him were oppressed and humiliated.

thenews.pl/national/artykul133001_jerzy-popieluszko-beatified-in-warsaw.html

Although Popiełuszko himself never mentioned communism, the Soviets or Russians by name, Poles in general have plenty of reason to be anti-Russian. That oppressor nation time and again tried not only to conquer and physically subjugate Poland but to poison the Polish soul with its authoritarian Mongol-Byzantine tsarism and then its toxic Soviet ideology of communism under their Lenins, Stalins and other Brezhnevs. Let us never forget that Stalin murdered more people than Hitler. And to this day his badge of disgrace, the Soviet swastika in the shape of a sickle & hammer, is still displayed in public as is the notorious red star of infamy.

Now the Muscovites are manipulating information about the black boxes. There is growing evidence now being collected by the IPN that the murder of Father Popiełuszko was masterminded at the Kremlin. That really wouldn't surprise anyone, would it? They flubbed the papal assassination attempt, but in 1984 they succeeded with the Polish priest.

No wonder there is a Polish saying: Jak świat światem, Moskal Polakowi nie będzie bratem. (As long as the world exists the Muscovite will never be the Pole’s brother.)
Polonius3   
5 Jun 2010
Life / Kissing on the cheek in Poland. Lips for lovers only? [39]

In the original statement: "...When Pol-Ams tried to kiss a relative (gender unimportant) on the lips he/she would turn his/her head so it landed on the cheek...", by "gender unimportant" I meant regardless of whetehr the Pole was a male or female they would turn a cheek. However, I failed to make it clear I was referring to a Pol-Am female having the tendency to ksis everybody on the lips, as American males (unelss they are homosexuals) normally do not kiss other males, even distant relatives, in that manner. Sorry for the confusion!