PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Polonius3  

Joined: 11 Apr 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - Q
Last Post: 9 Apr 2018
Threads: Total: 980 / In This Archive: 576
Posts: Total: 12275 / In This Archive: 6848
From: US Sterling Heigths, MI
Speaks Polish?: yes
Interests: Polish history, genealogy

Displayed posts: 7424 / page 196 of 248
sort: Latest first   Oldest first   |
Polonius3   
15 Nov 2011
USA, Canada / Feminine surname endings in America? [48]

Obviously it's a hsitorical thing. Most Johnsons do not have fathers named John, but the original Johnson was a patronymic nick to identify John's son.

The Olaffsdottir surname exists in Icelandic to this day.
Polonius3   
15 Nov 2011
Genealogy / Kopischke Family [3]

KOPISCHKE: German respelling of Kopiszka (Old Polish for digger). Most names ending in -ke are Germanised versions of Polish or other Slavonic names ending in -ka. For instance, Lipke is meaningless in German, because it comes from Polish or Czech lipka (little linden or lime tree). In Poland the Kopischke name exists but Kopiszka is far more common.

HAUFF: a German surname probably derived from the German word for heap (same Germanic root incidentally, pile, mound or hoard.
Polonius3   
14 Nov 2011
USA, Canada / Feminine surname endings in America? [48]

Speaking of feminine surnames, anyone know Icelandic? I understand that the son is called Olaffsson (spelling?) whilst a female child uses the Olaffsdottir surname. Anyone know what the American legal system does with that one?
Polonius3   
13 Nov 2011
Love / Why do Polish girls think they are fat all the time? [42]

Speaking only of SE Michigan, girls from Poland one meets at Polish cultrual events, clubs, shops and Sunday Mass at Our Lady of Częstochowa parish are generally known for their svelte figures and tend to be slimmer their US-bon Polish-American counterparts. Whether this changes over time as their US sojourn endures -- nie wiem.
Polonius3   
6 Nov 2011
Life / Molly-coddling criminals in Poland's hospitals? [6]

I agree all kinds of confused, borderline cases may occur. But there were cases of people caught red-handed eating unpaid-for food off a supermarket shelf and one shopkeeper set up a special cage outside where culpirts were kept until polcie arrived. Again the bleeding-heart do-gooders types, the equivalent of the ACLU (in the USA) and Helsinki-creeps (in Europe), raised a rumpus. In Poland I understand a person is not free to defend himself even if he catches a burglar in his home. If he tries to chuck him out of his flat, he can be accused of assault and battery.
Polonius3   
6 Nov 2011
Life / Molly-coddling criminals in Poland's hospitals? [6]

Recently TVP INFO reported a Polish hospital director in Bydgoszcz who wanted to publish the photo of someone caught by a monitoring camera stealing children's toys meant for young patients. If he did so he would be breaking the law. Polsih supermakret owners routinely face the same problem when they want to post the photos of shoplifters caught in the act. The problem of molly-coddling criminals and prosecuting their victims is also widespread in the US. What about your country? What is your opinion of this?
Polonius3   
5 Nov 2011
Genealogy / Gerhard, Maria, Zdzislaw Londkowski? Arrived: Australia 1949 [6]

LONDKOWSKI: probably derived from German name Lund which in older German was lünde (wave). Lund is also foiund in modern Swedish and means grove.

GERGHARD: a typical German first name also used as a surname. It also occurs in today's Poland. It comes from Old German roots mearning spear (ger) and brave (hard).

CORRECTING TYPOS:
GERHARD: a typical German first name also used as a surname. It also occurs in today's Poland. It comes from Old German roots meaning spear (ger) and brave (hard).
Polonius3   
5 Nov 2011
Genealogy / Scott Grifka, Family history [13]

GRZYWKA: This was probably the original form of your surname which got simplified (Americanized) to aid pronunciation. Grzywka is a mane so it probably originated as a nickname for someone with a bushy shock of hair.
Polonius3   
3 Nov 2011
USA, Canada / PolAm style Thanksgiving? [35]

Merged: Thanksgiving/Święto Dziękczynienia

In your experience, does that stereotypical 'big Thanksgiving dinner with all the trimings' differ in any way in Polish-American families from the mainstrteam menu? Or Polish-Canadian families (where Thanksgiving is celebrated in October) for that matter? In fact, is the mainstream Canadian Thanksgiving meal identical to the US one?
Polonius3   
2 Nov 2011
Genealogy / Looking for Family surname Staron [9]

Staroń entspricht mehr oder weniger solche Nachnamen wie Altmann, Altenhof usw.

Staroń more or less corresponds to such (German) surnames as Altmann, Altenhof &c.
Polonius3   
30 Oct 2011
Genealogy / Looking for info on Rusnack/Rusnazzk [2]

RUSNAK/RUŚNIAK: These are the most probable Polish spellings both of which exist as surnames. This is a nationality-derived surname identifying someone as a Rusniak, a Ukrainian ethnic subgroup which includes Lemkos.
Polonius3   
30 Oct 2011
Food / Squirrel-stuffed pasties from Cornwall? [6]

The Cornish Truro company , producing the so-called traditional stuffed pastry. Cornish pasty (a type of baked large pie), introduced the variety of fillings from the gray squirrel

Gray squirrels imported from United States prevailed in the UK and displace native species of red, which are under protection. The proportion of gray to red is 70 to 1

In contrast to the red and gray squirrels are less fastidious in eating, are not particularly shy and quickly multiply. Also adapt well to life in the city. They are the terror of domestic gardens, where the empty bird feeders and dig up the seedlings.

The Cornish Food Box Company advertises its new product as a healthy and environmentally friendly. Lucy Jones, owner of the company claims that the Cornish meat pie with a squirrel fell to the customers taste.

- Some think that the gray squirrel is sweet and cute, but the same can be said about lambs for example, and no one except the vegetarians there is reluctance to eat them - he adds.

Part of the profit from the sale of new product Cornish has spent on the protection of endangered red squirrels.

thanks
Polonius3   
30 Oct 2011
Food / Squirrel-stuffed pasties from Cornwall? [6]

Anyone ever try these? In Michigan and other states (esp. in hilllbilly country) people go squirrel shooting and roast squirrel is quite nice.
Polonius3   
27 Oct 2011
Genealogy / Kupka surname [13]

Yes, probably Polish is the only Slavonic tongue that has the kąp- root meaning bath (as in kąpiel, kąpać się, etc.), whilst all the rest have kup-.
Polonius3   
27 Oct 2011
Genealogy / Kupka surname [13]

KUPKA: small pile, mound or stack (diminutive of kupa); also euphemism for excrement/bowel movement; possibly orignated as a topo nick from such places as Kup, Kupce, Kupin or similar.

Some 2,600 users in Poland, around 1,500 of them in the neighbouring Katowice and Opole areas of Śląsk (SIlesia).
Polonius3   
26 Oct 2011
Genealogy / Dreja and Lama surnames [9]

LAMA: This name could have come from one of the Romance languages -- from Bona Sforza's time many Italians made there way north to seek adventure, a fortune or a flaxen-haired wife, and there were Spaniards in Napoleon's Grande Armée. But it could have also have been derived from German names such as Lamm or Lambert.

DREJA: Possibly from German verb drehen (to turn, operate a lathe) or variant form of Dryja (toponym). Heavily German-influenced Upper Silesia is the Dreja stronghold.
Polonius3   
24 Oct 2011
Genealogy / Last name Trojanowski? [4]

TROJANOWSKI: root-word Trojan (initially an inhabitant of ancient Troy); here most likely the name started out as a patronymic nickname from Trojanów (Trojanville) or similar. Numerous such localities in Poland, Ukraine, Russia, Belarus, Bulgaria, etc.
Polonius3   
23 Oct 2011
Po polsku / Co sądzicie o Polakami noszą koszulki z logami w języku Polskim? [26]

Małpolak lub małpopolak to świetny neologizm na post-PRL-owca, który realizuje (strawestowane od mistrza Adama) hasło: Co Angol wymśli Polak polubi.

A czy ktoś na tym forum wyjaśnił dlaczego tyle angolizmu na koszulkach i nie tylko w PL?
Polonius3   
23 Oct 2011
Po polsku / Co sądzicie o Polakami noszą koszulki z logami w języku Polskim? [26]

Polskie małpiarstwo jest zjawiskiem dobrze znanym, ale zastanwiam się, jak Polacy kształtują się w porównaniu z innymi nacjami. Niemcy to też może nawet bardziej anglolubni... m.in. normlanie mówią, że maja dobry 'job' (wym. dżob). Mam taką luźną impresję, że anglolubstwo jest bardziej rozpowszechnione w krajach germańskich i słowiańskich a znacznie mniej w romańskich. Czy inni podzielają takie wrażenie?
Polonius3   
23 Oct 2011
News / Damien Perquis Football player granted Polish citizenship insulted by the PIS ? [30]

What is your take on buying foreign players and fast-track citizenship? SHould a national squad be precidely that -- a time compsoed of nationals? Hasn't sport in general degenerated into yet another mega-comemrcial venture with little of the 'noble rivalry' left? It's all about pricey transfers, broadcasting rights, people like Małysz plastered from head to to with comercial logos, 'Made in China' team-gadgets (mugs, T-shirts, mascots, souvenirs, [I couldn't believe it when I learnt there were things like Glasgow Rangers jam], etc.) not to mention stadium hooliganism, match-fixing and underworld involvement in sport.
Polonius3   
23 Oct 2011
News / Poland a top pot producer? Legalization? [30]

America and the free world are at war with terrorism. Your beloved Churchill, who loudly lauded democracy, also favoured restricting civil liberties during times of war.
Polonius3   
22 Oct 2011
News / Poland a top pot producer? Legalization? [30]

A lot of these arguments have to do with the nanny state or non-nanny state. Should the state impose speed limits, traffic lights and non-parking zones and force people to use seat belts? Many Poles have a copycat mentality and say if there are no speed limtis on German Autobahns, then why.....?

Of course, arguments can be found for and against this and most every other issue.
But whenm all is said and done, only AMerica has true democracy. Citizens are able to decide whether to spend more or less on local schools (millage votes, as they're called), and there are dry towns (no alcohol available), because a majority support the dryness. Any souse who can't deal with that is free to move. And in what other country are judges, sheriffs and many other public officials popularly elected? Europe, hang your head in shame!
Polonius3   
22 Oct 2011
News / The cross in Polish parliament - Does it bother you? [100]

Just a technicality -- the symbol displayed in the Polish Sejm is not a cross but a crucifix, i.e. a cross containing a figure portraying crucified Jesus. This particular cruicifix was offered to the Polish people by Marianna Popiełuszko, the mother of the martyred Blessed Jerzy. One of Palikot's activists is Roman Kotliński, a friend of priest-killer Grzegorz Piotrowski who actually employed him in his blasphemous smut-sheet 'Fakty i Mity'.
Polonius3   
22 Oct 2011
News / Poland a top pot producer? Legalization? [30]

Merged: Palikot wants to legalise pot in Poland?

Palikot politicians plan to submit a draft to depenalise marijuana use, TVN24 is reporting. “Plant, smoke, legalise – that slogan remains on our lips,” said RPP spox Andrzej Rozenek. “Our group’s goal is legalisation of smoking marijuana and the first step is to depenalise possession of amounts for one’s own use.” They argued that one million Poles smoke pot once a week, and it can be bought in any school during recess. It should therefore be legalized. Then not gangsters but the state will have revenues like from alcohol and tobacco. We will find progressive MPS in the SLD, PO and PSL who will back it. Only in PiS won’t there be any advocates. Wanda Nowicka said: “Marijuana is less harmful than alcohol and cigarettes…”

Do you agree with this line of reasoning?
Polonius3   
22 Oct 2011
Food / Anyone recommend a nice strong Polish tea(bag)? [11]

Sogggy, drippy teabags rule the roost nowadays but for flavour and freedom nothing can beat the traditional Polish essence method of brewing tea. Tea leaves are placed in a small porcelain teapot, drenched with boiling wtaer and allowed to steep at the top of the kettle with the steam caressing the teapot bottom (you need to find a kettle with the right-size opening). When it has steeped, everyone can pour in as much strong essence as he/she wants and top up with boiling wtaer. You are therefore not bound by what some manufactruer decides to put in his teabag, becuase only you decide hiow strong ro weak you want yoyur tea to be. The English teapot method is also inferior because everyone has to drink the same-strength tea.