Life /
Worst aspects of living in Poland? [82]
I too can remember "A.B" (Aktiebolag). in front of many a business or shop when I was exploring Goteborg:-)
Back to Swedish as a tool in everyday communication, always got that proverbial kick out of Gothenburgers who, perhaps noticing (okay, hearing)
that I'm not Swedish, would try to ever so casually lapse into English, expecting me to do the same!
As a favor more or less, I'd eventually give in and begin chattering away in English, only to be "corrected" by my interlocutor for having poor grammar
and in once instance, sub-standard vocabulary, protestations on my end that I was a native speaker, to no availLOL
As I was on vacation, all I could do was to laugh.