PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Lenka  

Joined: 17 Nov 2009 / Female ♀
Warnings: 1 - T		 Last Post: 25 Nov 2024
Threads: Total: 5 / In This Archive: 2
Posts: Total: 3508 / In This Archive: 859 		From: Polska
Speaks Polish?: yes
Interests: Books

Displayed posts: 861 / page 17 of 29
sort: Latest first   Oldest first   |
Lenka   
22 Apr 2013
Love / Wedding in Poland, Bydgoszcz Ideas! [6]

Many ppl will get drunk easily. Especially men I think. They won't eat much but I doubt it will change the ammount of alkohol they will drink
Lenka   
31 Mar 2013
Language / Wesołego Alleluja or Wesołych Świąt? [30]

It's not świat, it's świĄt, I think it comes more from 'saints' than 'world',

You're right and the translation is Happy Holidays
Lenka   
29 Mar 2013
Life / "konczy Ci sie waznosc konta" - Play (Poland phone company) has gone insane. Help? [14]

From what I understand it's about a mobile phone not internet so:
as it was cleared every charging keeps your account active for a period of time. For 30 zl I think your account is active for one month, 100- 6 months. Let's say you didn't use all money in that period (as in this case)- your account is frozen (sending SMS and calling). The money you have left don't disappear but you have to charge your account again.

Our OP has 15 zl left- so if he charges for 100 his account will be active for 6 months and he'll have 115 zl.
Lenka   
28 Mar 2013
Life / Is it a 'big deal' to wish Happy Easter in Poland? [29]

I like Christmass not because it's a religious tradition but a cultural one as well. The same is with Easter. I know what lies behind it but I'm an atheist so I don't follow the religious part.
Lenka   
28 Mar 2013
Life / Is it a 'big deal' to wish Happy Easter in Poland? [29]

I'm pretty sure I have heard many an atheist wish each other Happy Easter where I live. They just say it without thinking.

It's not about not thinking but about customs and wanting to say something nice to others
Lenka   
21 Mar 2013
Language / Find error in a Polish article [45]

Thank you all however it wouldn't be fair for me to take part in that game :) I will leave it to foreigners :)
Lenka   
21 Mar 2013
Language / Find error in a Polish article [45]

Cinek
great idea but maybe focus on some gossips columns- easier and more obvious mistakes :)
Lenka   
21 Mar 2013
Language / Find error in a Polish article [45]

It's correct. I would change only this sentence: sprzedano ją w ponad 100 tysięcy egzemplarzachIt should be written: sprzedano ponad 100 tysięcy egzamplarzy OR sprzedano ponad 100 tysięcy egzemplarzy

There is a possibility to change only one word in the original sentence to make it correct :) Just a tip :)
Lenka   
20 Mar 2013
Love / What's a premarital medical check up in Poland? [15]

I'm not saying you shouldn't do it- it's all up to you and your fiance. I wouldn't bother but if it's something you really want to do- go ahead.

I had a friend that took test for sex transmitted diseases even though he wasn't involved in risky behaviour but that was because his gf wanted him to do it (she was a virgin- he wasn't)
Lenka   
20 Mar 2013
Love / What's a premarital medical check up in Poland? [15]

Go ahead. But I think it's fair for us to know what to expect? What if I can't have children? I rather she knows now and decide than find out after a few years and then regret.

I understand that and it's reasonable but...love is not reasonable. And life can always suprise you. Let's say she decides that kids are more important- don't you think she might regret that decission as well in the future?
Lenka   
20 Mar 2013
Life / Are there many crypto-Jews in Poland? [67]

I would rather hear her explanation. Most of the time I know why she posts the links but this time I'm not sure I do.
Lenka   
20 Mar 2013
Life / Are there many crypto-Jews in Poland? [67]

Monia really- this is only 0:40 seconds without any context. And I'm not even sure what you want to prove by that?