PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by SzwedwPolsce  

Joined: 21 Feb 2009 / Male ♂
Last Post: 2 Nov 2012
Threads: Total: 11 / In This Archive: 9
Posts: Total: 1589 / In This Archive: 785
From: Poland
Speaks Polish?: Staram się... hehe. ;-)
Interests: Driving motorcycle, SCUBA-diving, playing guitar, delicious food etc.

Displayed posts: 794 / page 17 of 27
sort: Latest first   Oldest first   |
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
Polonia / Indian Students in Poland but wanting to Work in Denmark. [29]

who are these Scandinavian Authorities?

Danish Immigration Service
Ryesgade 53
2100 Copenhagen Ø

Telephone: +45 35 36 66 00
Telephone hours: Monday-Friday 9 a.m. to 3 p.m.

Fax: +45 35 36 19 16

E-mail: us@us.dk
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
Polonia / Indian Students in Poland but wanting to Work in Denmark. [29]

Could you prove that they are working there? Like i said they work illegally with no paperwork.

Probably not. But Scandinavian authorities search restaurants etc from time to time and check for working-visas for non-EU citizens.

Can't their respective Colleges check on their students?

It's not the Soviet Union. But I guess, if you never attend classes, your student-visa will be terminated.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
Polonia / Indian Students in Poland but wanting to Work in Denmark. [29]

You can give it a shot at the immigration office but you'll need to speak polish(quite well) to explain the situation to them.

No! If they are working in Denmark on a student-visa they can be kicked out.
But you should contact Danish Immigration authorities. They speak English.

As I said, it's very dangerous to work illegally without insurances.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
Polonia / Indian Students in Poland but wanting to Work in Denmark. [29]

Danish Immigration

If they work in Denmark without working-visa you should contact Danish Immigration authorities.

It's also dangerous to work illegally, you don't have any insurance etc.

Denmark is rather active when it comes to kicking out illegally working people.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
History / Ukrainians working in Poland in the 90s [34]

I think it's down to 40% now.

You should check that number again. I would be extremely surprised for several reasons.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
Work / Salary of a paramedic in Poland [22]

But Poles are experts on living cheaply with a decent standard of living. Practice makes perfect.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
UK, Ireland / Recently beaten up in England by 3 Polish guys [93]

If these people are not taken care of they will rape your country again and again. If they do this once they'll do it again.

Usually they have some experience, and are not very afraid of the Police, court etc.

Yep, no different to other countries. They won't understand sitting down and talking about it, but they'll understand if a group of very pissed off Englishmen turn up at the farm and beat the living daylights out of them, along with a warning to leave or get another beating.

If it would have been the other way around, and this had happened in Poland, the offenders would already be in hospital.
SzwedwPolsce   
7 Feb 2010
UK, Ireland / Recently beaten up in England by 3 Polish guys [93]

Beaten up by immigrants in your own country. WTF...?

I know a Norwegian guy who got beaten up in Poland because he was with a Polish girl. The Polish girl's brother and his friends took care of these 2 idiots. I know that one of them got very severely beaten up. I don't like violence, but there a certain kind of people that doesn't understand any other language.
SzwedwPolsce   
6 Feb 2010
News / Poland - Third World Country?? [300]

Remember that Scandinavia is also a part of Europe. Then you can't say that northern Italy is Central Europe. Strange map.
SzwedwPolsce   
6 Feb 2010
History / Ukrainians working in Poland in the 90s [34]

Sometimes in slavic countries you wonder:how is it possible that everything is so feked up?

The majority of Polish people want Poland to be in the EU. That is a statistic fact.
SzwedwPolsce   
6 Feb 2010
History / Ukrainians working in Poland in the 90s [34]

Have you seen any German apologizing to a Pole?

Many times. Bundeskanzler Brandt even apologized to Poland on his knees.
SzwedwPolsce   
6 Feb 2010
Language / Chodzic versus Isc. When and why? [18]

isc - to go
chodzic - to walk

Unfortunately it's not that easy.

Sadly, plugging in quick meanings in an attempt to simplify matters for foreigners, can actually, if unintentionally, mislead them

That's what many Polish teachers do with foreigners.
In Polish it's much more important to learn the structure of the language, than if you learn a language with more simple structure.

An example:
In English you can understand most things even if a person uses poor grammar.
In Polish is often very difficult to understand someone with poor grammar.

Again, 'to go' in Polish, as with all Slavic languages, must specify by what means; by foot,
conveyance or other type of transport!

True with one exception. To social activities you always use iść, even if you go there by car, bus etc.
SzwedwPolsce   
6 Feb 2010
Work / Salary of a paramedic in Poland [22]

from 600zł to even 2000zł for qualified paramedic after schools and studies. Average it is 1200zl

Source?
SzwedwPolsce   
2 Feb 2010
Language / 'MOZNA' - When is this used? [27]

Yes, Poland has borrowed many words from many countries. Actually almost all countries have done that.

Doktor, chemia, komputer, satysfakcja etc.
SzwedwPolsce   
31 Jan 2010
Language / When do you use 'się'? And what does it mean? [37]

When would one use the locative? If the verb is in the locative?

Most common situation is after prepositions that govern the locative case.
- Nie myśl tylko o sobie (don't think only about yourself).

And would it be right to say "uczyłem się" for "I taught myself"?

uczyłem się (past tense, imperfective aspect) is more like I was teaching myself or I was studying.
nauczyłem się (past tense, perfective aspect) means more like I taught myself or I learned.

It takes some time to understand the differences between the perf. and imperf. aspects.

And when would you use "sam"?

It means alone or the same. It's declined by gender and case, like an adjective, also when it means 'the same'.

And when would you use "sam"?

Aha.. now I understand what you mean.

Sam = himself
Sama = herself
SzwedwPolsce   
29 Jan 2010
Language / Problems remembering Polish vocabulary [20]

Write words down several times is one of the best ways to remember them.

I remember that this was the only way to learn all names during the anatomy course. Just reading them over and over again wasn't enough.
SzwedwPolsce   
29 Jan 2010
Language / Does anyone know where I can learn Polish for free? [35]

The best way is to buy a book (pretty cheap) and hang out a lot with Polish people. I strongly recommend Polish in 4 weeks.

Rosetta Stone

Expensive and very overrated. You don't learn the structures of the languages. And people who used this have big problems with grammar.
SzwedwPolsce   
29 Jan 2010
USA, Canada / Moving from Canada to Poland? I'm fluent Polish and could teach English. [24]

Thew biggest problem is probably that things have gotten much more expensive, but the salaries haven't increased enough.

But you seemed very motivated so try it! If you discover (after the honey-moon period) that the grass is greener in Canada, you can always move back.

If you don't try you might regret it later...

P.S. A few days ago we had -28 C, then you wonder why you live here of all places. D.S.
SzwedwPolsce   
28 Jan 2010
USA, Canada / My wife wants to return to Poland...but I want to stay in the US [155]

About five years ago I married a beautiful Polish woman

since she doe not have any friends or family here in the US

This seems a little strange to me. She has lived quite a long time in the US and doesn't have any friends.
SzwedwPolsce   
28 Jan 2010
Life / Can foreigners really understand Poles? [136]

well you've lost that competition too,

You look at it as a competition? You must be joking.

Anyway, I'm not going to argue with you about something completely irrelevant.

Let's go on-topic again.

...

And I wasn't even serious in my first reply, I thought it was obvious, I don't know why you feel offended. But if you feel that, I'm sorry.
SzwedwPolsce   
27 Jan 2010
Language / When do you use 'się'? And what does it mean? [37]

Are you saying that it's actually impossible to accurately translate the word without seeing it in the context of the surrounding words?

Yes, sometimes. Like in all languages.

Uczę = I teach (maybe as a teacher)
Uczysz = You teach

Uczę się = I teach myself (but in English you say "I study" or "I learn", but it means the same.)
Uczysz się = You study/learn

It's almost like turning the verb back in on itself.

Exactly. This grammatical construction is called a reflexive verb, so the name makes sense.