Classifieds /
Private English Lessons by Experienced Professional Teacher in Poland (Warsaw) [107]
I can only respond by recalling my own (now rather distant) memories of my first Polish lesson with an Austrian-born Polish native speaker from Lwów, born to Polish-speaking Jews in that-time Bukowina. Right up front, Jolu told me that Polish was NOT her native tongue but that she had been raised as though it were!! Not being in any position to argue the point, I embarked upon what proved to be the most exhilarating language learning odyssey of my younger existence:-)
I asked once if an "American" friend might join me during one of the lessons, i.e. another client might be interested in some excellent Polish instruction. Jola didn't object (not did she suspect what I was up to) and so I had this other person "judge" my teacher's Polish, so as to see that it was "prawdziwy". My friend, naturally, wasn't American at all, but Polish "z krwi i kości"!!! She said nothing throughout the class, later confessing to me that Jola's Polish was so authentic, noone could ever tell it wasn't her first language!!
As you probably can tell by this point, I'm a tough customer to pleaseLOL