PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by pawian  

Joined: 30 May 2008 / Male ♂
Warnings: 1 - O
Last Post: 27 Nov 2024
Threads: Total: 221 / In This Archive: 66
Posts: Total: 25433 / In This Archive: 5451
From: Poe land
Speaks Polish?: Yes, but I prefer English
Interests: Everything funny

Displayed posts: 5517 / page 125 of 184
sort: Latest first   Oldest first   |
pawian   
9 Dec 2011
Love / What did I do wrong? A Polish girlfriend doesn't want me to send her anything? [84]

Did you do anything "wrong"? 'Course not.

You merely extended the hand of friendship and this woman's femaleness got in the way. She would've reacted the same way if she were American, French or whatever!

It means the guy did make a mistake.

I told her I did not want anything in return and this was just some American souvenirs.

People always say this and then expect gratitude.
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

Et, Benedykt Chmielowski wcale nie był taki głupi, pisał co widział, a światoogląd miał szeroki.

FAKTycznie, na tle swojej epoki ten gościu był geniuszem.

Wiadomości obejmujące kilkanaście dziedzin wiedzy zaczerpnął od ponad stu autorów, począwszy od starożytnych, np. Pliniusza Starszego, aż po sobie współczesnych; wiele z nich opatrzonych jest nie pozbawionym krytycyzmu komentarzem autora, w innych autor powołuje się na wybitne osobistości antyku, by firmować własne spostrzeżenia.
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

pisał co widział,

Dokładnie. Vide - słynny koń.
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

po co podżegasz?

Zapomniałeś dopisać buźki. :):):):)

Bo znudził mu się Poloniusz, i teraz chce się pokłócić z Ironem.

E tam, nie chcem się z nikim kłócić ale denerwują mnie po prostu pewne nawiedzone typy. Niby inteligentny, wykształcony, pięknie po polsku i po angielsku, a poglądy jak ksiądz Benedykt Chmielowski. Żal.
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

Jedno jest pewne. Polacy zasiedziali jak i nowi imigranci nie mają lekko w USA i faktycznie nabawiają się jakiegoś kompleksu bycia Polakiem.

Może dlatego Poloniusz pragnie aby Polska była wspaniała i wielka żeby wreszcie te wstrętne Pollack Jokes się skończyły.

Przykro mi kochasiu, jak się już wygrało loterię wizową i emigrowało do raju, to nie można teraz narzekać. No chyba że powiesz że to nie twoja wina bo decyzję podjęli rodzice.

Daj sobie spokój pawian, uważam ze P3 mówi prawdę.

Jesteś naiwny w takim razie. :):):):) Albo świadomie oszukujesz. Przecież on jest takim samym Polakiem emigrantem jak ty.
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

Zamiast polemizować i udawać advocatus diaboli, ruszcie główkami i pomyślcie, co z tym fantem zrobić, jak temu zaradzić.

To taki z ciebie prawicowiec, antykomunista i konserwatysta? Dupa jesteś a nie prawica. Nie wiesz że Polska kojarzy się z Solidarnością, papieżem i Wałęsą?

Dlaczego twoim zdaniem mamy żyć na pokaz i koniecznie coś komuś (Tobie?) udowadniać? Mnie się na przykład z Kanadą nie kojarzą żadne wielkie marki ani wyroby oprócz może syropu klonowego, z wielkimi nazwiskami też ciężko, i co z tego?

No właśnie. Skończmy z tym kompleksem nizszości i przestanmy udowadniać na każdym kroku że jesteśmy wielcy. Po prostu bądźmy sobą, normalni, a zakompleksione typy w postaci Poloniusza odstawmy do lamusa. :):):):):)
pawian   
8 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

płacające polskie podatki:

Daruj sobie. :):):):)

płacąca polskie

A widzisz, tu się zapomniałeś. :):):):)

Ponawiam pytanie: co miałeś z polaka na maturze? Z twoją inteligencją - minimum 4 na obu częściach - pisemnej i ustnej. Zgadza się?
pawian   
7 Dec 2011
Language / 24 hour time telling in Poland vs. other countries [29]

Two samples:

An invitation which was marked 0 points out of 5:

Invitation! I would like to inviated you from my 18th brithday party. The party wil be next Friday. We started at 20.00 in the Planeta Club near shopping centre. Please will dressing from nurse and doctor.

Despite a few mistakes, an invitation for 5 points:

Hi guys! Our friend Emma has birthday this month and I`m throwing a suprise party for her! It`ll take place in my home this Saturday, at 6.30 PM. The party`s theme is Mexico, so don`t forget to put on sombreros and special Mexican boots. Hope to see you there.
pawian   
7 Dec 2011
Love / Do polish men like career women? [60]

Polish men like submissive women. They have a hard time with partnership, which is probably the result of growing up with overbearing "mamusias",

Sorry, it is a breach of logic. Having had overbearing mommies, men can`t like submissive women.
pawian   
7 Dec 2011
Language / 24 hour time telling in Poland vs. other countries [29]

Thanks, guys, I have taken a decision.

Although most of you are trying hard to save my students` asses, the point that I took away for using 24 hours system shall not be reinstated. :):):):) I am still doubtful that all English speaking people would understand the invitation. And whenever any doubts emerge at an English language exam, it is considered the student`s guilt of miscommunication.

Thank you very much on behalf of my students. I will tell them you did your best to defend them. :):):):)

Yes! I am doing my best to make those bastards learn harder! :):):):):)
pawian   
7 Dec 2011
Language / 24 hour time telling in Poland vs. other countries [29]

It is getting a bit tiring. :):):):):)

In addition to those who've had experience with the Internet, the military, and British rail, any American who has attended, or even considered attending, one semester of college would be able to decipher the correct time in your scenario because class schedules are printed in the 24 hour time mode as well.

That's rough. OK, it would be better to write 'five O'Clock', but they are not wrong.

It is not the matter of being right or wrong. It is the matter of successful communication: that`s what is required at an English exam in Poland - you might use incorrect grammar, style, spelling, everything, but you will pass, as long as your message is understood.

I need exact info. Let me try again: Is it possible that the Polish student might run into a 19 year old American/Canadian/Australian guy who won`t understand 17.00 written on an invitation to a party?

Come on guys, stop beating about the bush: fekking yes or fekking no?? :):):):):)

The 12-hour clock is, however, still dominant in a handful of countries,[1] particularly in Australia, Canada (except Quebec), India, Iran, the Philippines, Pakistan, the United Kingdom, the United States, and some Latin American nations[
pawian   
7 Dec 2011
Language / 24 hour time telling in Poland vs. other countries [29]

Dear guys, thank you for your replies but I still don`t know for sure. A lot depends on it because I am correcting mock final exam papers and so far I have been rejecting all 24 time systems because I decided to be strict this year, especially that our head teacher asked us to.

The instructions to one exercise say that a student is supposed to write an invitation to a friend and one of the requirements is stating the date and time of the party. Quite a number of students used the Polish system, so they lost one point, sometimes two, out of 5 for that exercise.

100%, as long as the foreigner has used some form of public transport in their lives.

o, Americans cannot read it but they know to google it.

Yes, that's the way it is said. Not by the guy in the street though.

It's much more of a miltary thing.

The 24-hour clock is usually given in conjunction with transport times, eg British Rail, bus or coach times

Does it mean that if we take an average American, not too brilliant one, who has no access to the Internet, doesn`t belong to the military or hasn`t used the British Rail before, he/she might have a problem with deciphering the correct time if it is written 17.00 or 18.00 ?
pawian   
7 Dec 2011
Language / 24 hour time telling in Poland vs. other countries [29]

Polish system is 12 or 24.

E.g., 5 pm can be 5 pm or 17.00.

Britain uses 12 hours system except for weather reports and British rail. And the army too.

So, when a Polish student invites his English or American friend to a party at 17.00, what are his chances of being understood? Is it acceptable in a written English exam?
pawian   
7 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

duma z własności -- chyba tak by się to tłzumaczyło

Tak, tak właśnie by się to tłumaczyło. :):):)

A propo, co miałeś z polskiego na maturze?

W oparciu o KGHM, Cegeilskiego, Kulczyka, stocznie, kopalnie i inne bezsporne bogactwa, takie konsorcjum byłoby w stanie wykupić FSO i inne upadające firmy,

Wykupić nie sztuka. Tylko co dalej? Co byś produkował w tym FSO? Poloneza? I kto by ci go kupił?

Przestań śnić na jawie. Weź się na nauki i poczytaj trochę o gospodarce rynkowej.
pawian   
6 Dec 2011
Love / Do polish men like career women? [60]

What do the men of Poland want??????

1. They want to be looked on as typical men who aren`t different from the ones in other civilised countries.
2. They are fed up with putting them into national categories and examining them like some Exotic Men from Mars.

IMHO - I have always wanted to be married to an intelligent girl who is extremely sexy, loves reading books and animals and is also able to look after kids and the house and me from time to time. I was lucky.
pawian   
6 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

:):):) Dobre.

ale Balcermanowi było śpieszno do oddania majtąku obcym w ramach tzw. prytatywacji, a jego pobratymcy i inne pociotki przy oikazji nieźle się obłowili.

Poloniuszu, zabawmy się w grę: Kto jest większym patriotą? :):):):)

W latach 80 moja matka była w Stanach. Wysyłała nam kasę na życie. Mieszkałem wtedy sam bo siostra się wyprowadziła. Wystarczyło mi sprzedać 400 dolców (słownie: czterysta) raz na rok po czarnorynkowej cenie żeby mieć kasę na roczne: opłacenie mieszkania i garażu/utrzymanie samochodu mały fiat/moje studia /wakacje i ferie w Zakopanem, często w hotelu Kasprowy/panienki (byłem i jestem hetero).

Balcerowicz to wszystko zniszczył. Kurs wymiany stał się normalny a dolar potaniał jak barszcz.

Obecnie, żeby się utrzymać w Polsce przez rok, musiałbym sprzedać nie 400 tylko 10.000$. No. powiedzmy, 8000 wystarczyłoby mi bo mam małe potrzeby (zredukowałem panienki).

I wiesz co? Wcale mu nie mam za złe. :):):) Pracuję i zarabiam w Polsce, nie dzięki układom, tylko dzięki wiedzy i inteligencji, i jest mi tu bardzo dobrze. Płacę podatki z pracy etatowej i prywatnych korepetycji i cieszę się że cały czas idziemy do przodu, np. przegoniliśmy Węgry.

A może ty masz za złe bo za 400$ to już w Polsce nie pohulasz jak za dawnych czasów?? :):):):)

Co zrobiłeś dla tego kraju? Czy potrafisz udowodnić że jesteś większym patriotą polskim ode mnie? :):):):):):)
pawian   
6 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

Miał gorszy dzień więc się wyżył na nas. Żona mu nie dała czy co? :):):)

Pamiętaj, że zanim kraj się wbił w unijny kaftan bezpieczeństwa Polskia jeszcze mogła suwerennie rozwiązywać swoje sprawy i tak ustawić ustawodawstwo, aby organiczyć wpływy pogrobowców esbeckich układów i zbudować rodzimą, nieskażoną PRL-owszczyzną klasę przedsiębiorców.

Twoje opinie to romantyczne wierzenia podlane pseudo patriotycznym sosem i nie mające dużo wspólnego z prawdziwą historią transformacji.

Uświadom sobie jedno: mitem jest że wspaniała polska gospodarka została wysprzedana obcym przez złodziei. Prawda jest taka że po okresie schyłkowej komuny lat 80 ta cała gospodarka nie nadawała się do wolnego rynku bo była przestarzała, energochłonna i w ogóle do dupy. Oprócz kilku nowiutkich przedsiębiorstw które były w miarę wydajne, cała reszta rozwalała się w rękach. Pamiętam artykuły z lat 80 - nie pisali wprost że cała gospodarka się sypie, nie, cenzura działała. Ale opisywali poszczególne jej działy - wali się to, wali się tamto, więc należy zainwestować tu i tam duże pieniądze. Inteligentny czytelnik potrafił złożyć sobie to w całość - sypie się wszystko.

Wszystko co produkowała wtedy zagranica było tańsze i lepsze. Polski nie było stać na samodzielne inwestycje - akcjonariat robotniczy i inne takie to były kompletne mrzonki bo potrzebowaliśmy miliardów dolarów.

Gdyby dzięki reformom Balcerowicza obcy nie zainwestowali tych miliardów w Polsce to dzisiaj by ludzie nadal mieli jedną parę butów na 5 lat, jak za komuny.

Wam nie przeszkadza być najemnikiem u obcego (czytaj GM, Siemens, Ford, Procter & Gamble, Fiat, Kraft Foods, Heineken, Nestlé, Knorr etc.), byle dobrze płacił.

I dobrze. Z tego dobrego płacenia narastają polskie fortuny i niedługo zacznie się powrót starych polskich przedsiębiorstw w polskie ręce i powstanie nowych.

Może nie wiecie co to były wydmuszki?

Sam jesteś wydmuszka, bo cię Ameryka wydmuchała z rozumku i napompowała na to miejsce ten żałosny pseudo patriotyzm który najczęściej jest po prostu zabawny a czasem wyjątkowo drażni. :):):):)
pawian   
5 Dec 2011
Po polsku / Niedouk czy co? [68]

Słownik ortograficzny
sprawa, tę sprawę, tą sprawą; tym sprawom

Błądzik mały ale dla purystów językowych typu profesor Miodek itp -niewybaczalny.

slowniki.gazeta.pl/pl/sprawa
pawian   
4 Dec 2011
Life / Do Polish people have a temper? [53]

I've heard that Polish people have been known to have a little bit of a temper.

Yes. I am glad the gun access is so restricted in Poland. Otherwise, I would get one and blow all those m....s who unnerve me, especially on the road. :):):):)
pawian   
1 Dec 2011
Language / shudder - Polish phrase [2]

Świnia mnie powąchała

Never heard it before. Must be local or very personal.

But it is funny and I am going to use it with my students! Thanks! :):):)
pawian   
1 Dec 2011
Life / Are Poles winter lovers? [63]

Are Poles winter lovers?

Some are and just love having sex on snow.
pawian   
28 Nov 2011
Food / Food hygiene in Poland [60]

I saw once a cook in Toronto exiting the washroom with her latex gloves still on. Makes you think..

At a baseball stadium in NYC, I saw a fast food vendor handling money and distributing hot dogs with the same bare hands. And nobody complained. Incredible.