PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Posts by Lyzko  

Joined: 12 Jul 2013 / Male ♂
Last Post: 23 Dec 2025
Threads: Total: 48 / In This Archive: 14
Posts: Total: 10383 / In This Archive: 4118
From: New York, USA
Speaks Polish?: tak
Interests: podrozy, rozrywki, sport

Displayed posts: 4132 / page 118 of 138
sort: Latest first   Oldest first   |
Lyzko   
11 Jan 2016
News / Germans: Geh raus of Poland's business! [61]

Ahemmm, without modern industrial Germany, Poland might still remain a backwater:-)
Tough to swallow your pride, ktoś, but you've learned to swallow everything else!
Lyzko   
8 Jan 2016
History / Why did Hitler kill so many Jews in Poland? [261]

Today, Kraków is the prime destination for foreign Jews wishing to get in touch with Poland's Jewish past, e.g. Kazimierz Dolny etc.

Most of Poland's surviving Jews live almost exclusively in larger urban areas. Rule of thumb I've heard from a sixty-something Polish-born Jew still residing in Poland

of Holocaust survivor parents,now both deceased; you don't bother them (meaning the Christians) and they won't bother you:-)
Lyzko   
26 Dec 2015
News / Germans: Geh raus of Poland's business! [61]

Indeed, weeg3! Ktoś obviously didn't get "run a business" = operate a business (przedsiębiorstwo/impreza)
:-)

Then again, maybe his English is perfect and he's only fakingLOL
Lyzko   
20 Dec 2015
News / Germans: Geh raus of Poland's business! [61]

Germany has been investing in Polish markets for years now! What's all the hullaballoo about? Did you only just discover that Germany has had a stake in Poland's ecomomy, ktoś?

If you're hinting at some type of "takeover", I've never read anything in my local papers to suggest anything of the kind:-)
Lyzko   
17 Dec 2015
Po polsku / Polska jest dyktaturą? [129]

Może być będzie zmianiem liderstwa w przyszłych wyborach:-)
Lyzko   
17 Dec 2015
News / Reactions of Poles to Negative Publicity from the Foreign Press [56]

TheOther, if the "treatment", as you call it, is justified, then surely. However, as I've been able to follow thus far, folks are saying that Szydło's PiS is trying to destroy the Constitution etc.., practically demonizing her. Somehow, Duda appears to be a fairly centrist sort of fellow who most probably wouldn't allow such extreme violation of civil rights. Having said all that, perhaps the role of the president vs. that of the premier is more sharpely divided than between the US president and his/her Veep.

Or am I missing something here?
Lyzko   
17 Dec 2015
Po polsku / Polska jest dyktaturą? [129]

Jeszcze ciekawy jestem, czy cała sprawa "Polska jest dyktaturą?" pochodzi z prasy zagraniczniej, czy z prasy krajowego!
Coraz zwykliej jest w terazniejszym czasie czytać czyli słychać takie słowa jak "dyktaturę", "Faszyzm" itd. w gazecie oraz w telewizję. Moim zdaniem jest taka krytyka nieodpowiadalnym dziennikarstwem!

Czy dlatego Beata Szydło jest dyktatorką?? Jeśli nie lubimy naszych liderów, czy to grunt nich nazywać "DYKTATOR!", "ZDRAJCA!", czy "FASZIST!"?!

Porównienia nie ma między n.p Beatą Szydło i Wojciechiem Jaruszelskim..
Lyzko   
17 Dec 2015
News / Reactions of Poles to Negative Publicity from the Foreign Press [56]

Over the past several days, I've learned from our local news media that Poles, both at home and abroad, are furious at CNN as well as Herr Schulz of the European Parliament, for their adverse criticism of current events in Poland.

Curious as to people's reactions her on PF!
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / How hard is it to learn Polish? [178]

Well, PF has loads of infinitely capable native, bilingual Polish tutors (or tutor-wannabes), so go for it, girl, you came to the right place!
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / How hard is it to learn Polish? [178]

While no time is the only "right" time, it is not a truism that the older we become, naturally the more cluttered our brains get. This merely slows the learning process a bit:-)
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / How hard is it to learn Polish? [178]

I'd say it's never too late to pick up any language after a certain hiatus, Polish no exception! What's your level? Który jest poziom? Are you a beginner, intermediate or advanced?

My Polish is surely no more than maybe beginning advanced, which is not to say I don't still make numerous errors, some typographic, others merely due to negligence:-)

If English is your native language, you'll find Polish challenging, even beginning Polish.
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

Awake or asleep, Nocy? You even admitted that you weren't in the London area, but quite a stretch away:-) I'll concede that the regional differences even in a small country like England make US-East/West varieties pale by comparison.

Perhaps you're right as well.

Back to the topic
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

To be sure! I guess I surprised my hosts in London once by suggesting, "that I drop by their apartment ON the weekend for a up of coffee." vs. "..knock them up in their flat AT the weekend for a spot of tea."

It cuts both ways, it surely does:-)
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

As a fellow native (English) speaker, I cannot entirely concur that "I see the people WHO my parents know." is "odd" at all, quite the contrary!

Then again, British vs. US usage can cause even some of us seasoned observers of language to raise their eyebrows:-)
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / How hard is it to learn Polish? [178]

..and Basic English is (usually) basically awful! Pronunciation etc. is INDEED important, as important as in Polish, French, German or any other language. Leave us not quibble over double standards:-)
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

Yet in English, one cannot say/write: "Diligent students like every teacher" etc. This is essentially gibberish!! While such word construction or syntax might well be fine in German and Polish, it's unthinkable in English.

Here, I can't entirely agree with you as regards acceptable, that is, idiomatically natural as well as grammatical English word order.
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / How hard is it to learn Polish? [178]

Above all, learn to THINK in the target language!!! Half of all second aka foreign language errors are due to first language interference, i.e. translating from one's mother tongue into whatever language the person in question is trying to acquire:-)

A lot of the problem too is the sheer exposure to the target language required to develop any kind of comfortable fluency.
I just finished watching the movie "Kret" (The Mole) from several years back. I watched without English or even German subtitles. When I found a Polish-caption option, I clicked and began listening to and watching what the actors were saying.

My comprehension increased by leaps and bounds!
Lyzko   
15 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

"I (can) see the/those people WHOM my parents know." "Who" is colloquial, but not wrong! Rather like "If I were she" vs. "If I was her" The latter's perfectly acceptable in speech, though ungrammatical:-)
Lyzko   
14 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

I understand now! In my sentence, I confused Polish case structure with English word order and what came out was nonsense!
"Garbage in, garbage out" (Z bzdury będzie bzdura = (Verbal) garbage begets (more) garbage.)
:-)
Lyzko   
14 Dec 2015
Language / Polish Accusative Pronouns - Plural [30]

I always learned the above plural distinction as follows:

Widzę TYCH ludzi. (generic people aka men and women colletively!)
Widzę te książki. (books being governed by the feminine, for both female LIVING vs. NON-Living nouns cf. same rule for "książki" as for "kobiety", as they're both feminine!)

"Widzę TYCH ludzi, którZY moje rodzice znają." vs. "Widzę te (+ ANY non-living aka INanimate nouns of EITHER gender, including animals!!)________, którE........"

etc....

Same goes for "dobrE" (for things) vs. "dobrZY" (for people).

Is this correct on my part?