hague1cmaeron: However there are a few more Polish generals of German origin in WWII
Are you sure that all generals you present here are of German origin ?Did you check it?Deresz ? Ketling ?eh?
Origin of Ketling nameBronisław Prugar, a 25-years-old commander of the 8th company, 89th Infantry Regiment, Austrian army, twice wounded, was taken prisoner in 1916 by the Russians. He escaped from the POW camp in December 1917 to join the 1st Polish Corps being organized and commanded by Dowbor-Muśnicki. From then on, he stopped using his surname Prugar to protect his immediate family from punishment by the Austrian authorities, as he would be considered a deserter and a traitor. Hence his nom de guerre "Ketling", probably borrowed from "a fictional character in Henryk Sienkiewicz's novel "Fire in the Steppe", the third volume of his award-winning The Trilogy."
Origin of Prugar surnameBronisław Prugar was undoubtedly a Pole, but his ancestors were German peasants or craftsmen,
settled during the 14th-17th century on the territory of present-day Sanockie Pits, Poland, a region which was previously only sparsely inhabited because the land was difficult to farm.
They were known in Polish as Głuchoniemcy (głuchy=deaf, niemy=dumb) - as opposed to just Niemcy (niemy=dumb), or in German as Taubdeutsche (Deaf Germans) or Walddeutsche (Forest Germans):
en.wikipedia.org/wiki/Walddeutsche
pl.wikipedia.org/wiki/G%C5%82uchoniemcy
His Polonized surname Prugar comes from German Brügger. He was born in Trześniów, next door to the present-day Haczów (originally Hanshof - "Hans Hoff", John's Farm), the village founded in 1378 by the Walddeutsche:
en.wikipedia.org/wiki/Hacz%C3%B3w
pl.wikipedia.org/wiki/Hacz%C3%B3w
The joke is on both of you. :-)