PolishForums LIVE  /  Archives [3]    
   
Archives - 2010-2019 / Genealogy  % width 3

Writing to the registry office in Poland in English?


Tanya87777  
5 Apr 2017 /  #1
Hey everyone,
I have been trying to get a death certificate off Poland registry office in rudnick opole for a while. But they dont answer in english. Even the polish embassy office in Malaysia were not helpful. I have no idea how to proceed further.
gjene  14 | 202  
5 Apr 2017 /  #2
Part of the problem as to why they do not respond is they may not know English or even if they do may have been told not to respond. Hard to say what their thinking is. Chances are, someone here might be able to help you and translate your request for information into Polish. Then your chances of getting a response may improve. Also, the other part of the failure besides the language the request is in may be that it may require more information to prove your connection to the deceased.
Lyzko  42 | 9518  
5 Apr 2017 /  #3
Couldn't agree more!

Tanya, you should pay somebody from the local consulate to translate an English letter into Polish for you.
For a fee, they'll be glad to do it.

If the letter's a short one, I'll be glad to give it a whack:-)
tarsape@gmail

Archives - 2010-2019 / Genealogy / Writing to the registry office in Poland in English?Archived