My Polish grandfather had the same forms and was forced to join the Nazi Youth
If your Polish grandfather had the same document as above (which is an identity card) and joined the Hitlerjugend, then he was an ethnic German/ Austrian. Wonder why part of his family had to flee to the US then...