ZofiChmielewska
10 Feb 2016 / #1
My name is Giovanna Zofia Chmielewski, and my ancestors came from Poland. My Grandfather was Harry Chmielewski. His parents were born in Poland and were named Stanislaus Chmielewski and Rosalia Pacewicz. I believe they were from PoznaĆ, but they were married in McKeesport, Pennsylvania, USA.
I am very curious to find out a little about the meaning of the Polish names in my family, especially since while traveling in Poland a few years ago, a lady at a hotel I was checking into said to me, "Ah, Chmielewski. What a sad, old, Polish name." After that moment, I was very curious about its meaning. I googled it and learned that "chmiel" means "hops" in Polish. This was interesting to me particularly as I work closely with beer in my career here in the states, and have a deep love of growing hops, brewing beer, etc. before I even knew what my last name meant! This brought me closer to my Polish heritage since I feel that some innate love of hops and strange connection came through the generations somehow.
I'm curious: were my ancestors farmers or brewers? Did they sell beer or just grow the elements? What about my Grandmother's side of the family? What does the "wicz" and "ewski" mean?
Any information you might have would be wonderful. I am learning Polish but am nowhere near fluent.
Thanks so much!
I am very curious to find out a little about the meaning of the Polish names in my family, especially since while traveling in Poland a few years ago, a lady at a hotel I was checking into said to me, "Ah, Chmielewski. What a sad, old, Polish name." After that moment, I was very curious about its meaning. I googled it and learned that "chmiel" means "hops" in Polish. This was interesting to me particularly as I work closely with beer in my career here in the states, and have a deep love of growing hops, brewing beer, etc. before I even knew what my last name meant! This brought me closer to my Polish heritage since I feel that some innate love of hops and strange connection came through the generations somehow.
I'm curious: were my ancestors farmers or brewers? Did they sell beer or just grow the elements? What about my Grandmother's side of the family? What does the "wicz" and "ewski" mean?
Any information you might have would be wonderful. I am learning Polish but am nowhere near fluent.
Thanks so much!