Andrzej Lelek to find Zofia Jaworska / Danuta Szpalerska - my husband's relatives.

amishpolish 1 | 2

3 Oct 2011 / #1

My husband Andrzej Lelek was born in Poland. He wants to find relatives near Wrocław
Zofia Jaworska
Danuta Szpalerska

Does anyone have information?

beckski 12 | 1609

4 Oct 2011 / #2

Does anyone have information?

You need to provide the ages of your husband's relatives.

OP amishpolish 1 | 2

4 Oct 2011 / #3

Their ages are approximately between 72 and 80. They used to send letters but not in the last few years.

Polonius3 980 | 12276

5 Oct 2011 / #4

LELEK: Old Polish word for devil; as in: Po lelekaś tam polazł? (Why the devil did you go there?)

JAWORSKI: from jawor (sycamore); probably topo nick form localitie such as Jawor, Jaworzno, Jaworów, &c.

SZPALERSKI: from szpaler (uipholstery, wall covering, hedge, row of trees)

OP amishpolish 1 | 2

5 Oct 2011 / #5

Incorrect. Shut up.

PWEI 3 | 612

5 Oct 2011 / #6

amishpolish
Incorrect. Shut up.

Ways to guarantee one gets help, number 281.

Vincent 9 | 797

5 Oct 2011 / #7

Incorrect. Shut up.

Not very polite! Do you expect to get help here with an attitude like this?