Busterpcat7
22 Dec 2018 / #1
i am a dp living in canada and a while back learned that i was named as one of the beneficiaries for a small inheritance in poland
an application was made for the acquisition of inheritance and was denied as a document was missing
kept emailing the court and asked what this document was and possibly i could source it here it here in canada and provide it to the court
i did this multiple times asking for clarification
then yesterday i received this letter and was wondering if you could help me understand what i need to do.i do not speak polish any longer
english online translation
SAILING REGION FOR M. ST. WARSAW IN WARSAW
AND CIVIL FACILITY
UL. MARSZALKOWSKA 82, 00-517 WARSAW
INTERESANT OFFICE, READING OFFICE AKT
phone: +48 (22) 55 39 762, 771, 773 or 779 tel .: +48 (22) 55 39 705
fax: +48 (22) 55 39 330 85.128.14.51: 8081
e-mail: boimarszalkowska@warszawa.sr.gov.pl
Date: 2018/11/14
Ref. Act: 1 Ns 111/11
in nate references), substitute svgn. Act
polish person
Ontario Canada
CALL
Secretariat of the Regional Court for the capital city of Warsaw I Civil Department in the case of I Ns 111/11 from the application of Janina Karolina with the participation of Zbigniew Edward and others for confirmation of the acquisition of the inheritance of Kazimierz, Aleksander , Mieczysław Waclaw and others do uzuPthiefila bridOW 41;, A 2018 e ote
10 write-offs - within 7 days of receiving the request under pain of returning the letter.
on the management of Scdi
The secretary of the stid Beata Lewandowska
This letter does not require a handwritten signature on the basis of f 19 para. 4 management of the Minister of Justice of December 12, 2003 on the organization and scope of operation of the secretariats of the courts and other activities of the administrative administration as properly approved in the ICT system.
hours of installation:
Office of the Observer's Office, Reading Room, Office of Delivery: Mon 8: 30-18: 00, Tues-Fri 8: 30-15: 30
Money: Mon 11am - 5:45 pm, Tues-Fri 11: 00-15: 00, Tue-Fri 15: 00-15: 45 only for sale of court marks
account numbers:
budget revenues (entries and plots *, announcements, etc.): 55 1010 1010 0400 3522 3100 0000 deposits (deposits, property transfers, etc.): 18 1130 1017 0021 1002 1890 0004 sums ordered (advance payments for profits, curators, etc. .): 92 1010 1010 0400 3513 9800 0000 Euro: 72 1130 1017 0021 1002 1890 0002 USD: 88 1130 1017 0021 1002 1890 0005
CHF 02 1130 1017 0021 1002 1890 0001 GBP 45 1130 1017 0021 1002 1890 0003 for more information: warszawa.so.gov.plisad-rejonowy-dla-m-st-warszawy.html
an application was made for the acquisition of inheritance and was denied as a document was missing
kept emailing the court and asked what this document was and possibly i could source it here it here in canada and provide it to the court
i did this multiple times asking for clarification
then yesterday i received this letter and was wondering if you could help me understand what i need to do.i do not speak polish any longer
english online translation
SAILING REGION FOR M. ST. WARSAW IN WARSAW
AND CIVIL FACILITY
UL. MARSZALKOWSKA 82, 00-517 WARSAW
INTERESANT OFFICE, READING OFFICE AKT
phone: +48 (22) 55 39 762, 771, 773 or 779 tel .: +48 (22) 55 39 705
fax: +48 (22) 55 39 330 85.128.14.51: 8081
e-mail: boimarszalkowska@warszawa.sr.gov.pl
Date: 2018/11/14
Ref. Act: 1 Ns 111/11
in nate references), substitute svgn. Act
polish person
Ontario Canada
CALL
Secretariat of the Regional Court for the capital city of Warsaw I Civil Department in the case of I Ns 111/11 from the application of Janina Karolina with the participation of Zbigniew Edward and others for confirmation of the acquisition of the inheritance of Kazimierz, Aleksander , Mieczysław Waclaw and others do uzuPthiefila bridOW 41;, A 2018 e ote
10 write-offs - within 7 days of receiving the request under pain of returning the letter.
on the management of Scdi
The secretary of the stid Beata Lewandowska
This letter does not require a handwritten signature on the basis of f 19 para. 4 management of the Minister of Justice of December 12, 2003 on the organization and scope of operation of the secretariats of the courts and other activities of the administrative administration as properly approved in the ICT system.
hours of installation:
Office of the Observer's Office, Reading Room, Office of Delivery: Mon 8: 30-18: 00, Tues-Fri 8: 30-15: 30
Money: Mon 11am - 5:45 pm, Tues-Fri 11: 00-15: 00, Tue-Fri 15: 00-15: 45 only for sale of court marks
account numbers:
budget revenues (entries and plots *, announcements, etc.): 55 1010 1010 0400 3522 3100 0000 deposits (deposits, property transfers, etc.): 18 1130 1017 0021 1002 1890 0004 sums ordered (advance payments for profits, curators, etc. .): 92 1010 1010 0400 3513 9800 0000 Euro: 72 1130 1017 0021 1002 1890 0002 USD: 88 1130 1017 0021 1002 1890 0005
CHF 02 1130 1017 0021 1002 1890 0001 GBP 45 1130 1017 0021 1002 1890 0003 for more information: warszawa.so.gov.plisad-rejonowy-dla-m-st-warszawy.html